Dynatrace Observability Consultant - Bilingual (FR)

Arctiq; New York (NY); On-site; USD 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

Arctiq is seeking a bilingual Observability Consultant to advance software-based platform solutions for clients. You will lead end-to-end client engagement, identify opportunities, design architectures, and drive project delivery with a focus on modern observability solutions.

You will monitor application performance, review trends, and assist in root-cause analysis. Collaboration with PMO and partners will shape delivery and thought leadership.

Qualifications

• Observability strategies and toolset include Dynatrace, Datadog, Prometheus, Grafana and New Relic.
• Experience designing end-to-end monitoring for large-scale applications and infrastructure.
• Experience integrating observability into CI/CD pipelines for real-time feedback and automated checks.
• Expertise in using config as code to automate monitoring configurations across environments.
• Proficient in deploying Observability Agents and custom instrumentation to capture metrics.
• Experience with applications (J2EE, .NET, Citrix, Microservices).
• Experience with databases (Oracle, DB2, MS SQL).
• Solid understanding of distributed applications and web/enterprise apps.
• Ability to guide complex environments with implementation strategy and improvements.

Responsibilities

• Guide end-to-end client involvement from opportunities to delivery and proposals.
• Monitor client applications for performance and availability metrics.
• Summarize performance trends in operations status meetings.
• Assist client staff in troubleshooting and root-cause analysis.
• Develop architectures, demos, proof-of-concepts and business cases for transformation.
• Collaborate with PMO to provide visibility on scope, timelines and budgets.
• Work with Partner and Marketing teams to create content and present at events.
• Mentor junior team members and contribute to IP development.
• Stay current with industry trends by maintaining partner certifications.

Skills

Observability concepts

CI/CD integration

SRE/DevOps

Scripting languages

Tools

Dynatrace

Datadog

Prometheus

Grafana

New Relic

AppDynamics

Splunk

Elastic Stack

Ansible

Terraform

Octopus Deploy

AWS Config

Azure Automation

Job description

Company Overview:

Arctiq is a global, intelligence-driven technology services company delivering professional and managed services across Hybrid Cloud Infrastructure, Networking & Connected Experiences, Cybersecurity, Data & AI, Autonomous Operations & Intelligence, and Enterprise Service Management. We help organizations operate, secure, and modernize complex environments by unifying infrastructure, networking, data, security, automation, and observability under a single, integrated operating model. Our work focuses on helping customers reduce operational friction, improve resilience, and make better, faster decisions as their environments evolve. Arctiq builds on decades of industry expertise and a customer-centric ethos to deliver exceptional value to clients across diverse industries.

Position Overview:

Arctiq is growing, and we are looking for a Bilingual Observability Consultant with strong communication skills, a results-oriented mindset, and a passion for presenting and teaching. As part of our dynamic team, you'll collaborate with talented and like-minded industry individuals, driving advanced software-based platform solutions for our clients.

Please note this is a bilingual French opportunity

Responsibilities:

• Guide end-to-end client involvement, covering opportunity identification, proposal processes, architecture and design, and project delivery. Follow industry standards, delivering top-tier solutions to our valued customers.


• Monitor client’s critical application performance and availability.


• Summarize and review performance trends in operations status meetings.


• Assist client staff in the troubleshooting and root-cause diagnosis of performance issues.


• Develop innovative solutions, architectures, proof of concepts, demo/lab environments, and compelling business cases. Showcase the benefits of digital transformation programs and the adoption of cutting-edge solutions.


• Work closely with the Project Management Office (PMO) to provide visibility into project delivery scope, timelines, and expectations. Ensure the delivery of high-quality projects on time and within budget.


• Collaborate with Partner and Marketing teams to develop content, including sales collateral, blog posts, podcasts, and live workshops. Present at company and partner events, contributing to thought leadership in the industry.


• Provide mentorship and coaching to junior team members, fostering professional development. Actively participate in professional associations, industry events, and community engagements, contributing intellectual property (IP) development.


• Keep abreast of industry trends and technology developments by maintaining partner certifications and actively participating in technology events.

Qualifications:

• Strong background in observability strategies and tools, including Dynatrace, Datadog, Prometheus, Grafana, and New Relic.


• Extensive experience designing and implementing end-to-end monitoring solutions for large-scale applications and infrastructure.


• Experience integrating observability seamlessly into CI/CD pipelines for real-time feedback and automated performance checks.


• Expertise in using config as code to automate and manage monitoring configurations across environments.


• Proficient in deploying Observability Agents and using custom instrumentation to capture application and infrastructure metrics.


• Experience with application technologies (J2EE, .NET, Citrix, Microservices)


• Experience with database technologies (Oracle, DB2, MS SQL)


• Good understanding of distributed applications


• Good understanding of web and enterprise applications


• Ability to address complex application environments to provide customers with clear guidance on implementation strategy and potential performance improvements

• Over 3 years of experience deploying, configuring, and optimizing observability platforms such as Dynatrace, Datadog, AppDynamics, New Relic, Splunk, and Elastic Stack.


• Strong understanding of distributed tracing, log aggregation, and metrics monitoring in microservices architectures.


• Over 2 years of experience with IAC, automation and configuration management solutions, utilizing tools like Ansible, Terraform, Octopus Deploy, AWS Config, and Azure Automation & Control.


• Expertise in defining SLOs, SLIs, and error budgets to align performance with business goals.


• Experience in Site Reliability Engineering/Systems Engineering/DevOps role is required


• Experience integrating Observability with cloud platforms (AWS, Azure, GCP) to monitor cloud‑native infrastructure and services.


• Familiar with Dynatrace Security Monitoring to identify vulnerabilities and ensure compliance with industry standards.


• Demonstrated and applied experience in establishing and delivering complex projects, showcasing a track record of successful implementations.


• Skilled at coding and scripting languages, including but not limited to Python, Ruby, Perl, Bash, and Typescript

Desired Certifications:

• * Preference will be given to those applicants who have some of the following: general observability and DevOps certifications may also be considered.


• Observability Certification (Dynatrace, Datadog, New Relic, Splunk, AppDynamics, etc.)


• Public Cloud DevOps Engineer Certifications (Azure, AWS, GCP)


• GitHub or GitLab


• CNCF Kubernetes Certifications (CKA, CKS)

Arctiq is an equal opportunity employer. If you need any accommodations or adjustments throughout the interview process and beyond, please let us know. We celebrate our inclusive work environment and welcome members of all backgrounds and perspectives to apply.

We thank you for your interest in joining the Arctiq team! While we welcome all applicants, only those who are selected for an interview will be contacted.