Dutch Bilingual Expert

Remotebridge; United States; Remote; USD 28,000 - 69,000; Part time

Job summary

Remotebridge is seeking a Dutch bilingual expert for a remote contractor role. You will listen to short Dutch audio clips, assess nativeness and AI-generated fluency, and provide actionable feedback.

Ideal candidates are native Dutch speakers with strong English communication (B2+), exceptional attention to detail, and experience in linguistic evaluation or related fields. You will document findings using online platforms and collaborate with QA leads.

Qualifications

• Native-level Dutch, with regional variations.
• Strong written and verbal communication in Dutch and English (B2+).
• Demonstrated attention to detail in language analysis or editorial tasks.
• Experience in linguistic evaluation, language teaching, translation, or similar fields is advantageous.
• Ability to provide constructive, actionable feedback in a clear and concise manner.
• Comfort using online platforms for reviewing, documenting, and submitting assessments remotely.
• Interest in language technology and a commitment to maintaining linguistic accuracy.

Responsibilities

• Listen to Dutch audio clips and judge nativeness and AI fluency.
• Evaluate pronunciation, grammar, and authenticity per Dutch standards.
• Provide detailed written feedback on nuances and errors.
• Document findings using project tools and guidelines.
• Collaborate with QA leads to ensure consistency and accuracy of assessments.
• Maintain high attention to detail in evaluations and submissions.
• Join occasional update sessions and address clarifications.

Skills

Native Dutch

English proficiency B2+

Attention to detail

Linguistic evaluation

Feedback skills

Remote collaboration

Job description

Role Title: Dutch Bilingual Expert

Role Type: Contractor

Location: Remote

Scope of Work

• Listen to short audio clips in Dutch and assess the nativeness and fluency of speech generated by AI models.
• Evaluate pronunciation, grammar, and overall linguistic authenticity in alignment with native Dutch standards.
• Provide detailed written feedback on language nuances, errors, and areas for improvement.
• Document findings clearly and efficiently using project-specific tools and guidelines.
• Collaborate with quality assurance leads to ensure consistency and accuracy of assessments.
• Maintain high attention to detail in all evaluations and submissions.
• Participate in occasional project update sessions and respond to clarifications as needed.

Preferred Qualifications

• Native-level proficiency in Dutch, with a deep understanding of regional language variations.
• Strong written and verbal communication skills in both Dutch and English (B2+ required).
• Demonstrated attention to detail in language analysis or editorial tasks.
• Previous experience in linguistic evaluation, language teaching, translation, or similar fields is advantageous.
• Ability to provide constructive, actionable feedback in a clear and concise manner.
• Comfort using online platforms for reviewing, documenting, and submitting assessments remotely.
• Interest in language technology and a commitment to maintaining linguistic accuracy.