Dutch Audio Transcription & AI Research Specialist

Obsidian; San Francisco (CA); On-site; USD 34,440 - 48,216; Part time

Job summary

Obsidian is seeking detail-oriented transcribing and writing experts to contribute to a high-impact audio AI research project. This flexible opportunity is ideal for professionals fluent in both Dutch and English, who can distill complex concepts into clear text.

In this role, you will create transcriptions and establish evaluation standards, collaborating in quality assurance processes. Candidates should have strong writing skills, critical thinking abilities, and be able to work within GMT or PST hours.

Qualifications

• Strong writing and critical thinking skills.
• Ability to work independently and meet deadlines.
• Fluency in both Dutch and English.

Responsibilities

• Create detailed audio and video transcriptions.
• Establish evaluation standards for correct responses.
• Run model prompts and assess outputs against expectations.
• Collaborate in QA for rigorous standards.

Skills

Detail-oriented

Strong writing and critical thinking skills

Fluency in Dutch and English

Ability to work independently

Education

College education or higher preferred

Job description

Obsidian is seeking detail-oriented transcribing and writing experts to contribute to a high-impact audio AI research project. This flexible opportunity is ideal for professionals fluent in both Dutch and English, who can distill complex concepts into clear text.

In this role, you will create transcriptions and establish evaluation standards, collaborating in quality assurance processes. Candidates should have strong writing skills, critical thinking abilities, and be able to work within GMT or PST hours.