Developer Writer

Apryse; Denver (CO); On-site; USD 90,000 - 150,000; Full time

Benefits offered by this job

Annual WFH allowance

Generous PTO

Health, dental and vision benefits

Job summary

Apryse is seeking a Developer Writer to craft technical content for developers, including tutorials, use-case content, and code-led articles. You will translate product capabilities into practical written guides and incorporate code samples and implementation steps to help developers build with Apryse.

You’ll work closely with engineers, product teams, and the documentation group to ensure accuracy, clarity, and a consistent voice across SDK and API documentation while refreshing existing

Qualifications

• 2+ years of experience writing technical content for developers or a technical audience.
• Ability to read, understand, and clearly explain code samples.
• Strong writing and editing skills with emphasis on accuracy and usability.
• Ability to translate complex technical information into accessible content.
• Experience writing for SDKs, APIs, developer tools, or infrastructure.

Responsibilities

• Write how-to guides, tutorials, use-case content, and other documentation-adjacent resources.
• Translate product capabilities and technical concepts for developers and technical decision-makers.
• Incorporate code samples, implementation steps, and technical requirements into content.
• Create content that answers specific developer questions and helps readers evaluate, adopt, and use Apryse products.
• Refresh and improve existing content to maintain accuracy and usefulness.
• Collaborate with Engineering, Product, Product Marketing, and Documentation to verify claims.
• Support discoverability by following briefs, research, and SEO guidance.
• Coordinate with content owners to keep published content current as Apryse products evolve.
• Adapt technical material for different audiences and channels.
• Contribute to ebooks, one-pagers, campaign content, and sales enablement materials.

Skills

Technical writing for developers

Code samples explanation

Strong writing and editing

Translate complex tech info

SDK/API documentation experience

Multilangual programming knowledge

Collaborating with engineers

Tools

GitHub

Job description

Developers increasingly rely on AI search, coding assistants, technical communities, and traditional search engines to find and evaluate solutions. For Apryse to earn their attention, our content must be technicallyaccurate, easy to discover, and genuinely useful.

As a Developer Writer, you will create the technical content that helps developers understand what they can build with Apryse and how to get started. You will write tutorials, how-to blogs, use-case content, code-led articles, and other documentation-adjacent resources designed to answer real developer questions.

This is a hands‑on individual contributor role for someone who can turn technical concepts and product capabilities into clear, practical content. You do not need to be a software engineer, but you must be comfortable reading code, working with technical subject‑matter experts, and writing for an audience that values precision over marketing language.

Create Technical Content Developers Can Use

• Write how-to guides, technical articles, use‑case content, and other documentation‑adjacent resources.
• Translate product capabilities and technical concepts into clear, practical content for developers and technical decision‑makers.
• Incorporate code samples, implementation steps, technical requirements, and relevant product details into marketing‑owned content.
• Create content that answers specific developer questions and helps readers evaluate, adopt, and successfully use Apryse products.
• Refresh and improve existing content to strengthen its accuracy, clarity, usefulness, and discoverability.

Support Developer Discoverability

• Execute technical content priorities identified by the AEO Program Manager and Manager, Content.
• Partner with the AEO Program Manager and SEO specialists to address gaps in AI‑generated answers, coding assistants, search results, and other developer discovery channels.
• Structure content so it can be easily understood by both developers and AI systems.
• Apply content briefs, query research, competitive findings, and product positioning to each assignment.
• Help ensure Apryse is accurately represented when developers research document‑processing solutions.

Collaborate Across Technical Teams

• Work with Engineering, Product, Product Marketing, and Documentation to verify technical claims and product details.
• Incorporate technical feedback quickly and accurately while maintaining a clear, consistent voice.
• Coordinate with content owners and subject‑matter experts to keep published content current as Apryse products evolve.

Contribute to the Broader Content Program

• Support additional Content team priorities, including ebooks, one‑pagers, campaign content, sales enablement materials, and BDR programs.
• Adapt technical subject matter for different audiences, channels, and stages of the buyer journey.
• Contribute to a developer‑focused brand voice that is credible, direct, useful, and free from unnecessary marketing language.

• 2+ years of experience writing technical content for developers or another technical audience.
• Experience creating tutorials, how‑to articles, integration content, technical blogs, or documentation‑adjacent resources.
• Ability to read, understand, and clearly explain code samples.
• Strong writing and editing skills, with an emphasis on accuracy, clarity, structure, and usability.
• Ability to translate complex technical information into content that is approachable without oversimplifying it.
• Comfort working across multiple programming languages and SDK environments.
• Experience collaborating with engineers, product teams, documentation teams, or other technical subject‑matter experts.
• Strong attention to detail and the ability to incorporate technical feedback quickly.
• Ability to manage multiple assignments and deliver high‑quality work against agreed timelines.
• You understand that developer trust is earned through accuracy and usefulness, not marketing claims.
• You can tell when a technical explanation or code sample is incomplete, even if you are not writing production code yourself.
• You are curious and comfortable asking detailed questions until you fully understand the subject.
• You are an adaptable writer who can move between a technical tutorial, a use‑case article, and a broader marketing deliverable.
• You are comfortable receiving direct technical feedback and revising your work accordingly.
• You are organized, self‑directed, and able to turn a defined content brief into a polished deliverable.
• Experience writing for an SDK, API, developer‑tools, infrastructure, or software company.
• Experience with API or SDK documentation and developer tutorials.
• Familiarity with document‑processing technologies, including PDF SDKs, document conversion, data extraction, OCR, or digital signatures.
• Familiarity with AEO, GEO, SEO, or writing content intended to perform in AI‑generated answers.
• Experience testing code samples or working with GitHub repositories.
• Basic video editing or screen‑recording skills for product and use‑case walkthroughs.

Compensation Philosophy

The compensation for this position is commensurate upon experience, and the range listed reflects total compensation or on target earnings. The top end of the range is reserved for candidates with extensive experience and a profile that strongly aligns with the senior expectations of this role.

Benefits:

• Competitive salary commensurate with experience and qualifications.
• A comprehensive extended benefits package including health, dental and vision for you and your family, with company paid offerings.
• An uncapped commissions structure.
• Generous paid time off (PTO) is offered to support the ability to rest and recharge.
• A great team environment and resources, supporting you to do the best work of your life and providing unlimited career growth potential.
• Highly autonomous and entrepreneurial environment.
• Annual recurring WFH allowance for you to purchase items you need for your home office.
• Ongoing support for learning development so you can master your craft.
• Work with the hardware you're most comfortable with (Windows or Mac).
• Diverse and inclusive workplace where we all learn from each other.

Company Description

As the industry‑leading provider of document software development (SDK) technology powering everything from traditional desktop software to innovative web and mobile applications, at Apryse we are committed to delivering cutting‑edge technology solutions that empower our clients to achieve their goals. With a broad international portfolio of combined companies, products, and leading technologies, we are actively changing the way the world works with documents to make work better and life simpler.

Customers like IBM, Autodesk, DocuSign, Boeing, Microsoft (and many more!) come to us to realize their web and mobile strategies for document management, editing, and collaboration as the #1‑ranked commercial document SDK of choice for companies worldwide. As a result, you can find our document technology in thousands of solutions, including those of household names, used by millions across virtually every industry. Our XODO app alone has 25M unique installs -- and counting -- and the highest ratings among PDF productivity apps on the largest online app marketplaces.

We are committed to a work environment that is inclusive to all and free of discrimination. It is our policy to be an equal opportunity employer without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, disability, sexual orientation, gender identity or expression, genetic predisposition or carrier status, veteran status, citizenship status or any other factors prohibited by law. Apryse will provide reasonable accommodations for qualified individuals.