Communications Specialist - Aspire Health

Community Hospital of the Monterey Peninsula

Monterey (CA)

On-site

USD 65,000 - 90,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Community Hospital of the Monterey Peninsula seeks a Communications Specialist to support planning, development, and execution of internal and external communications. You will translate complex healthcare content into clear language for diverse audiences and collaborate with sales, marketing, clinical, and compliance teams.

You will help maintain a consistent brand voice across print, digital, email, and social materials, while supporting stories, newsletters, and campaign copy in a fast-paced,

Qualifications

  • Copywriting, content development for member and provider communications.
  • Translate healthcare and Medicare content into accessible language.
  • Ensure brand voice, tone, and compliance across materials.
  • Coordinate messaging for marketing, outreach, and internal comms.
  • Develop messaging frameworks, talking points, and campaign copy.
  • Review materials for clarity, accuracy, grammar, and compliance.
  • Bilingual English/Spanish writing and editing.
  • 4+ years in communications, marketing, or public affairs (healthcare or insurance).

Responsibilities

  • Write, edit, and proofread member communications, provider communications, newsletters, and campaigns.
  • Translate complex healthcare information into clear language for diverse audiences.
  • Maintain consistent voice, tone, and brand across channels.
  • Support development of messaging frameworks and campaign copy.
  • Review content for clarity, accuracy, and compliance.

Skills

Copywriting
Content development
Translation
Messaging
Storytelling
Social media
Bilingual English/Spanish
Content editing

Tools

CMS

Job description

Welcome to Montage Health's application process! Job Description:

Position Summary

The Communications Specialist supports the planning, development, and execution of internal and external communications for Aspire Health. This role serves as a key content developer and writer, helping translate complex healthcare, Medicare Advantage, community health, and organizational priorities into clear, accurate, and engaging communications for a variety of audiences.

This position works closely with sales, marketing, clinical, operational, and compliance teams to support compliant, brand-aligned communications across print, digital, email, web, social, and campaign materials. The Communications Specialist helps strengthen Aspire Health's voice, improve audience engagement, and ensure communications are thoughtful, accessible, and aligned with organizational goals. As part of a small, cross-functional marketing and communications team, this role may also support related marketing, outreach, digital, event, and administrative communications needs as assigned.

Core Responsibilities
  • Copywriting and Content Development Write, edit, and proofread a variety of materials, including member communications, provider communications, newsletters, brochures, email campaigns, direct mail, intranet content, website copy, social media content, presentations, and campaign materials.
  • Translate complex healthcare, Medicare Advantage, community health, and organizational information into clear, accessible language for diverse audiences.
  • Adapt messaging by audience, channel, and purpose while maintaining a consistent voice, tone, and brand style.
  • Support development of messaging frameworks, talking points, headlines, calls to action, and campaign copy.
  • Review content for clarity, accuracy, grammar, readability, brand alignment, and compliance considerations.
Content Strategy and Storytelling
  • Support the development of audience‑specific messaging, content themes, and communications plans that align with organizational priorities.
  • Develop clear and compelling stories, articles, newsletter content, campaign copy, and other communications that highlight programs, services, community impact, member experience, and organizational initiatives.
  • Gather information from subject matter experts, internal teams, and approved sources to create accurate and meaningful content.
  • Maintain a pipeline of story ideas, content opportunities, and reusable messaging that can support multiple communications channels.
  • Ensure storytelling and content development are accurate, respectful, brand‑aligned, and appropriate for the intended audience.
Member and Provider Communications
  • Develop and coordinate compliant member and provider communications (letters, notices, educational content, outreach materials).
  • Collaborate with Compliance to ensure all materials meet CMS and state requirements.
  • Maintain a communications calendar for regulatory and engagement initiatives.
Internal Communications
  • Support communication plans for organizational updates, campaigns, and culture initiatives.
Digital and Media
  • Update and maintain content for the health plan's website and social media channels.
  • Support press and media relations efforts, including drafting press releases and media responses.
  • Coordinate social media scheduling and engagement tracking.
Brand and Compliance Stewardship
  • Ensure all communications adhere to brand guidelines and tone of voice standards.
  • Support consistency in messaging across marketing, sales, and outreach materials.
Measurement and Reporting
  • Track and report engagement metrics across communication channels.
  • Identify opportunities to enhance message effectiveness and audience engagement.
Marketing Support
  • Support coordination, organization, and distribution of marketing collateral, branded materials, promotional items, and outreach materials as needed.
  • Support the creation, production, and routing of flyers, brochures, presentations, digital materials, and campaign assets.
  • Assist with writing, scheduling, and tracking social media content in coordination with approved communications plans.
  • Support setup, coordination, promotion, and facilitation of webinars, presentations, community events, and public‑facing outreach activities.
  • Provide on‑site or virtual support for public events, community outreach, member engagement activities, and other marketing or communications initiatives as needed.
  • Collaborate with the Marketing Project Manager to support timelines, vendor coordination, deliverable tracking, and timely completion of materials.
  • Support digital and print campaigns, including coordination of content, approvals, production, and distribution.
  • Perform other related marketing and communications duties as assigned.
Experience
  • Bilingual fluency in English and Spanish required, with demonstrated ability to write and edit content in both languages.
  • 4+ years of experience in communications, marketing, or public affairs (healthcare or insuran
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Communications Specialist - Aspire Health
Communications Specialist - Aspire Health

Montage Health • Ryan Ranch (CA)

On-site
USD 26,000 - 38,000
Director of Compliance - Aspire Health Plan
Director of Compliance - Aspire Health Plan

Community Hospital of the Monterey Peninsula • Monterey (CA)

On-site
USD 120,000 - 160,000
Director of Compliance - Aspire Health Plan
Director of Compliance - Aspire Health Plan

Montage Health • United States

Hybrid
USD 138,000 - 201,000
Senior Compliance Director, Health Plan – Hybrid/Remote
Senior Compliance Director, Health Plan – Hybrid/Remote

Montage Health • Monterey (CA)

Hybrid
USD 138,000 - 201,000
Communications Specialist
Communications Specialist

Cancer Center of South Florida • West Palm Beach (FL)

On-site
USD 55,000 - 75,000
Communications Specialist
Communications Specialist

Cancer Center of South Florida • West Palm Beach (FL)

On-site
USD 60,000 - 90,000
Bilingual Health Coach - Aspire Health
Bilingual Health Coach - Aspire Health

AHP Aspire Health Plan • United States

On-site
USD 28,000 - 41,000
Marketing & Communications Associate
Marketing & Communications Associate

HealthBridge Financial • Grand Rapids (MI)

Hybrid
USD 55,000 - 75,000
Bilingual Health Coach - Aspire Health
Bilingual Health Coach - Aspire Health

Community Hospital of the Monterey Peninsula • Monterey (CA)

On-site
USD 30,000 - 47,000
Marketing & Communications Specialist
Marketing & Communications Specialist

Camarena Health • California

On-site
USD 55,000 - 85,000