Client-Facing Product Owner: Turn Feedback into Roadmaps

Unosquare, Inc.; United States; Hybrid; USD 90,000 - 120,000; Full time

Job summary

Unosquare, Inc. is seeking a Product Owner to work directly with clients to shape product direction and turn feedback into clear requirements and a prioritized backlog.

You will be the main link between client stakeholders and our engineering teams, championing user stories with acceptance criteria and maintaining a transparent roadmap. You will run regular sessions, demos, and check-ins to understand product performance and drive continuous improvement, while balancing client priorities with

Qualifications

• Experience translating client needs into clear product requirements.
• Ability to create and maintain a prioritized backlog and roadmap.
• Proven track record in agile product development and delivery.

Responsibilities

• Serve as the main day-to-day contact for client stakeholders on product direction and priorities.
• Run regular feedback sessions, demos and check-ins to understand product performance and improvements.
• Gather, clarify and document product requirements into well-defined user stories with acceptance criteria.
• Create and maintain Jira tickets and keep the backlog groomed and ready for the team.
• Collaborate with engineering and QA leads in sprint planning to ensure the right work is pulled into each sprint.
• Build and own the product roadmap balancing client priorities and delivery capacity.
• Track milestones, progress and risks, sharing clear status updates with clients and leadership.
• Manage scope and expectations, handling trade-offs when priorities shift.
• Act as the voice of the client inside the delivery team and the voice of the team with the client.

Skills

Client liaison

Backlog management

Requirements gathering

User stories

Acceptance criteria

Sprint planning

Roadmap ownership

Tools

Jira

Job description

Unosquare, Inc. is seeking a Product Owner to work directly with clients to shape product direction and turn feedback into clear requirements and a prioritized backlog.

You will be the main link between client stakeholders and our engineering teams, championing user stories with acceptance criteria and maintaining a transparent roadmap. You will run regular sessions, demos, and check-ins to understand product performance and drive continuous improvement, while balancing client priorities with