Certified Court Punjabi Interpreter (Part-Time)

Fresno Superior Court; Fresno (CA); On-site; USD 62,000 - 76,000; Part time

Job summary

Fresno Superior Court is seeking an intermittent, part-time court interpreter to interpret for court proceedings and related departments. The role requires handling simultaneous and consecutive interpretation and sight translations with impartiality and accuracy.

Required credentials include a Certified Court Interpreter certificate. The position emphasizes adherence to court procedures, terminology, and professional conduct in a dynamic judicial environment.

Qualifications

• Possession of a valid Certificate as a Certified Court Interpreter or registered as a Court Interpreter with the Judicial Council of California.

Responsibilities

• Interprets in simultaneous and consecutive modes at court proceedings and for other court-related departments.
• Performs sight translations of documents needed by the court.
• Interprets for judges, attorneys and staff and maintains accurate daily activity logs.

Skills

Consecutive interpretation

Simultaneous interpretation

Sight translation

Legal terminology

Education

Certified Court Interpreter certificate

Job description

Fresno Superior Court is seeking an intermittent, part-time court interpreter to interpret for court proceedings and related departments. The role requires handling simultaneous and consecutive interpretation and sight translations with impartiality and accuracy.

Required credentials include a Certified Court Interpreter certificate. The position emphasizes adherence to court procedures, terminology, and professional conduct in a dynamic judicial environment.