CAT III Spanish Linguist with Security Clearance

Torden LLC; El Paso (TX); Presencial; USD 70.000 - 90.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Torden LLC seeks an experienced Spanish linguist to provide interpretation, translation, and transcription support for military operations. The role may involve 24/7 operations and requires active TOP SECRET clearance with SCI access, U.S. citizenship, and CI screening with polygraph.

Candidates must demonstrate ILR Level 3 proficiency in Spanish to English and strong English skills. Successful applicants will work as part of a team in fast-paced environments, handling speech, radio broadcasts,

Formación

• Spanish interpretation and reading proficiency
• ILR Level 3 in interpretation/translation to English
• ILR Level 3 in English
• Demonstrated ability to translate, transcribe, and interpret
• Typing and computer skills
• Ability to work quickly and as part of a team
• Understanding standard dialects and paraphrasing as needed
• Understanding broadcasts and public addresses in non-technical subjects

Responsabilidades

• Provide interpretation, translation, and transcription support for military operations
• Support 24/7 operation tempo with flexible shifts as needed
• Operate as a CAT III Spanish linguist in field or operational settings

Conocimientos

Spanish linguistics

Interpretation

Translation

Transcription

Typing

Teamwork

Fast thinking

Radio/appearances understanding

Herramientas

Computer skills

Descripción del empleo

Torden LLC is seeking a qualified, experienced professional Spanish linguist to provide language support services to military operations with the objective of supporting on-going, real-world operations, that may include intelligence operations. In the capacity of a CAT III Spanish linguist, your mission will be to provide interpretation, translation, and transcription. The military operation may run 24/7. As such, linguists should be flexible to work specific work shifts if the operational tempo requires it. Mission assignments are dependent on assigned missions and Government requirements.

Requirements:

• Interpretation and Reading Proficiency in Spanish
• Interpretation and translation from target language to English (ILR Level 3)
• Working proficiency in English (ILR Level 3)
• Demonstrated ability to conduct accurate translation, transcription, and interpretation
• Must have typing and computer skills
• Must be able to think quickly and work in a professional atmosphere as part of a team
• Ability to understand the essentials of all speech in a standard dialect and have broad vocabulary to rarely require assistance for paraphrasing or explanation.
• Ability to follow accurately the essentials of conversations between educated native speakers
• Ability to understand radio broadcasts, news stories similar to wire service reports, oral reports, some oral technical reports, and public addresses on non-technical subjects.

Security Requirements:

• Must have an active TOP SECRET security clearance with SCI access
• All candidates must pass a U.S. Government Counterintelligence (CI) screening and polygraph to obtain a TOP SECRET security clearance with SCI access
• U.S. Citizenship
• Federal requirements mandate that all applicants for this position must be U.S. citizens.
• Priority will be given to applicants with active security clearances, recent CI interviews, and current polygraphs.