Capataz de Construcción de Paisajismo

Zohorecruit; Boynton Beach (FL); On-site; USD 60,000 - 75,000; Full time

Job summary

Green Image busca un capataz de paisajismo para liderar la ejecución de proyectos en Boynton Beach y áreas cercanas. Trabajarás en campo, siguiendo planos y alcances escritos, con énfasis en calidad, seguridad y control de costos.

Jornada de 4 días: lunes a jueves, 6:30–17:00, 40 h semanales; viernes libre. Se trabajará en Palm Beach, Broward y Miami-Dade.

Qualifications

• Experiencia dirigiendo cuadrillas de instalación o mejoras de paisajismo (≥3 años).
• Lectura y interpretación de planos de paisajismo y alcances escritos.
• Conocimiento práctico de drenaje, base e instalación de hardscape.
• Capacidad de fijar nivel, trazo y elevación y construir según planos.
• Licencia de conducir de Florida vigente.

Responsibilities

• Dirigir cuadrillas en proyectos comerciales y de HOA.
• Revisar planos y alcance antes de producción y escalar pendientes.
• Confirmar materiales y entregas contra el alcance 48–72 h antes de producción.
• Asegurar seguridad diaria y uso de equipo de protección.
• Fotografiar avance y cierre en CompanyCam.
• Mantener lista de pendientes despejada y completar proyectos.
• Trabajar con horario de 4 días y 40 h semanales, con Fridays libres.

Skills

Liderar cuadrillas

Leer planos

Organización de obra

Gestión de seguridad

Manejo de equipo de campo

Presupuesto de mano de obra

Comunicación en obra

Tools

Minicargador

Miniexcavadora

Equipo compacto

Compactadora de placa

Nivel láser

Carro/remolque

CompanyCam

Job description

Capataz de Construcción de Paisajismo | Green Image | Boynton Beach, FL. Trabajo de campo, área de servicio de 3 condados | Semana de 4 días: lunes a jueves, 6:30 AM a 5:00 PM con 30 minutos de almuerzo. 40 horas en 4 días, viernes libre. Tiempo extra ocasional los viernes.

Se habla espanol.

Trabajo de campo en los condados de Palm Beach, Broward y Miami-Dade. Se presenta en el patio de Boynton Beach.

Lunes a jueves, 6:30 AM a 5:00 PM con 30 minutos de almuerzo. Son 40 horas completas en 4 días, con los viernes libres. Tiempo extra ocasional los viernes.

Este puesto responde por si el trabajo se construye como se vendió, en las horas presupuestadas, sin una lista de pendientes que el cliente encuentre primero.

Dirige cuadrillas de instalación y mejoras en propiedades comerciales y de HOA. Siembra, césped, palmas, drenaje, adoquines, hardscape y césped artificial.

Trabaja con un plano y un alcance escrito. Antes de que su cuadrilla salga, se espera que haya confirmado que el material es el correcto y que el alcance está claro, y que escale cuando no lo esté, en lugar de empezar el trabajo y darse cuenta al mediodía.

Este puesto le queda bien a alguien que ya lee planos y reconoce cuando un trabajo no está bien preparado. Si una tarima de césped faltante es una sorpresa para usted a las 7 AM, este no es el puesto.

• Dirigir cuadrillas de instalación y mejoras en los proyectos comerciales y de HOA asignados.
  
• Revisar el plano y el alcance escrito antes de producción y escalar material faltante o alcance poco claro antes de que salgan las cuadrillas.
  
• Confirmar que plantas, césped, material de hardscape, rentas y entregas estén correctos contra el alcance antes de que la cuadrilla empiece.
  
• Fijar nivel, trazo y elevación, y construir según el plano y el detalle especificado.
  
• Operar o dirigir el trabajo de minicargador y miniexcavadora en sus sitios.
  
• Dar la reunión diaria de seguridad de campo con su cuadrilla y confirmar el equipo de protección requerido antes de empezar.
  
• Sostener el presupuesto de mano de obra en sus trabajos y reportar a Producción cuando un trabajo se esté pasando.
  
• Fotografiar el avance y la finalización en CompanyCam, incluyendo el trabajo que quedará enterrado como drenaje y base.
  
• Caminar el trabajo y despejar su propia lista de pendientes antes de que el proyecto se marque como completo.
  
• No armará el horario de producción. La programación de árboles y construcción nueva es de Producción.
  
• No pondrá precio a órdenes de cambio ni negociará alcance con el cliente. Usted identifica el cambio y lo escala.
  
• No será responsable de decisiones de compra de material por encima de su límite de aprobación.
  
• No será responsable de reparación de equipo. Usted reporta la condición y el taller hace el trabajo.
  
• No será responsable de disputas de contrato o facturación con el cliente.
  
• Minicargador, miniexcavadora y equipo compacto
  
• Compactadora de placa, sierras, nivel láser y herramientas para fijar nivel
  
• Camión y tráiler, incluyendo aseguramiento de carga
  
• Métodos de instalación de siembra, césped, drenaje, adoquines y césped artificial
  
• CompanyCam para documentación de avance y cierre
  
• 3 años o más dirigiendo cuadrillas de instalación o mejoras de paisajismo
  
• Lee planos de paisajismo y alcances escritos y puede construir a partir de ellos sin supervisión
  
• Experiencia con minicargador y miniexcavadora
  
• Capaz de fijar nivel, trazo y elevación correctamente
  
• Conocimiento práctico de drenaje, preparación de base e instalación de hardscape
  
• Conoce el material de plantas y palmas del sur de Florida y los métodos correctos de siembra
  
• Licencia de conducir de Florida vigente y récord de manejo aceptable para nuestra aseguradora
  
• Capaz de dar una reunión diaria de seguridad y exigir a la cuadrilla el equipo de protección
  
• Capaz de trabajar al aire libre en el calor, la humedad y la lluvia del sur de Florida todo el año
  
• Preferible: español e inglés
  
• Los trabajos asignados se completan dentro de las horas de mano de obra presupuestadas.
  
• Material, rentas y entregas confirmados contra el alcance de 48 a 72 horas antes de producción.
  
• Material faltante o alcance poco claro escalado antes de que salga la cuadrilla, no después.
  
• La reunión diaria de seguridad de campo se da y se documenta cada día de trabajo.
  
• La documentación en CompanyCam queda completa, incluyendo el trabajo enterrado, antes de marcar el trabajo terminado.
  
• La lista de pendientes identificada por usted mismo queda despejada antes de marcar el proyecto como completo.
  
• Cero daños evitables a la propiedad o incidentes vehiculares en los trabajos asignados.
  

Preguntas sobre el puesto o el proceso de contratación, o si necesita una adaptación: llame al [phone] o escriba a [e-mail].