Bilingual Therapist (Spanish/English) – Clinical

Coastal Horizons; Shallotte (NC); On-site; USD 52,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical, dental, vision insurance

Educational loan repayment programs

401K retirement plan

Paid time off

Job summary

Coastal Horizons Center, Inc. in Shallotte, NC is seeking a compassionate Bilingual Therapist – Spanish/English to provide clinical services to adults and adolescents experiencing substance use, mental health, and co-occurring disorders.

The role includes conducting diagnostic evaluations, treatment planning, and delivering individual, group, and family counseling, with coordination across community partners.

Qualifications

• Bachelor’s degree and two years of progressive substance use counseling experience or equivalent
• Master’s degree in clinical psychology, substance use treatment, or related field
• LCSW preferred, or NC licensure/certification (LCAS, CSAC, LPA, LPC, P-LCSW)
• Fluency in Spanish and English required
• Knowledge of substance use, mental health, and co-occurring disorders
• Strong clinical assessment, counseling, documentation, communication, and interpersonal skills

Responsibilities

• Conduct clinical interviews, psychosocial assessments, substance use evaluations, and treatment planning.
• Provide individual, group, and family counseling using appropriate therapeutic approaches.
• Coordinate services with families, schools, employers, and community agencies.
• Maintain timely, accurate clinical and program documentation.
• Participate in supervision, case staffing, team meetings, trainings, and professional development.
• Provide crisis intervention and connect clients with housing, employment, and healthcare resources.

Skills

Bilingual Spanish/English

Clinical interviewing

Documentation

Interpersonal skills

Communication

Education

Master's degree in clinical psychology/substance use

Bachelor's degree in human services

Licensure: LCSW preferred or NC licensure

Job description

Coastal Horizons Center, Inc. in Shallotte, NC is seeking a compassionate Bilingual Therapist – Spanish/English to provide clinical services to adults and adolescents experiencing substance use, mental health, and co-occurring disorders.

The role includes conducting diagnostic evaluations, treatment planning, and delivering individual, group, and family counseling, with coordination across community partners.