Bilingual Technical Writer – SOPs & Doc Control (Pharma)

FITS, LLC; Juncos (PR); On-site; USD 65,000 - 85,000; Full time

Benefits offered by this job

Excellent customer service

Job summary

FITS, LLC is seeking a Technical Writer to support manufacturing documentation. The role focuses on drafting, reviewing, and finalizing SOPs, maintaining a structured document library, and developing audience-specific documents for diverse regions.

You will collaborate with SMEs across cross-functional teams, ensure consistency in tone and format, and apply best practices in document control and change management.

Qualifications

• Associate or Bachelor's in Engineering or related field.
• Bilingual in Spanish and English.
• Experience with controlled documentation and document change systems.
• Familiarity with document control best practices.
• Ability to simplify complex processes into clear instructions.
• Experience adapting content for multiple audiences and regions.

Responsibilities

• Draft, review, and finalize SOPs for facilities-related processes.
• Maintain an organized document library with version control.
• Develop tailored documents for different audiences and regions.
• Ensure consistency in tone, terminology, and formatting.
• Collaborate with SMEs to capture accurate process information.

Skills

Technical Writing

Document Control

SOP drafting

Bilingual Spanish/English

Education

Bachelors in Eng

Tools

Document Management Systems

Job description

FITS, LLC is seeking a Technical Writer to support manufacturing documentation. The role focuses on drafting, reviewing, and finalizing SOPs, maintaining a structured document library, and developing audience-specific documents for diverse regions.

You will collaborate with SMEs across cross-functional teams, ensure consistency in tone and format, and apply best practices in document control and change management.