Bilingual Technical Training Instructor (English/Spanish)

PHINIA

United States

Remote

USD 85,000 - 110,000

Full time

4 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

PHINIA is seeking a Technical Training Instructor to deliver hands-on and virtual training across the Southwest US. You will develop curricula, manage LMS content, and act as a field expert for automotive repair and diagnostics. This remote, travel-heavy role requires strong teaching skills and bilingual fluency.

Join PHINIA’s team to support distributors, customers, and technicians with scalable training programs across shop environments and digital platforms.

Qualifications

  • 5+ years hands-on experience in automotive repair, diagnostics, or technical training.
  • ASE Certification (current and in good standing)
  • Bi-lingual proficiency in English and Spanish, with the ability to deliver technical training fluently in both languages
  • Strong knowledge of modern automotive systems (engine management, fuel systems, emissions, electrical, drivability, etc.)
  • Proven ability to teach, present, and communicate complex technical concepts clearly to diverse audiences
  • Strong interpersonal and relationship-building skills
  • Ability to work independently in a remote, field-based role with minimal supervision
  • Willingness to travel extensively (typically 50–75%), including overnight travel
  • Valid driver’s license and ability to travel by air

Responsibilities

  • Deliver in-person and virtual technical training to customers, distributors, and automotive technicians on company products, systems, and repair procedures in both English and Spanish
  • Conduct hands-on training in shop environments, training centers, classrooms, and customer locations
  • Support new product launches through technical education, demonstrations, and field training initiatives
  • Serve as a subject-matter expert for assigned product lines, vehicle applications, diagnostics, and service procedures
  • Build and maintain strong relationships with customers, distributors, and key accounts within the assigned region
  • Support sales and field teams by providing technical expertise during customer visits, training events, and ride-along activities
  • Represent the company at trade shows, regional meetings, and industry events
  • Collect field feedback on product performance, training needs, and market trends and communicate insights to internal teams
  • Develop, update, and maintain technical training materials, including instructor-led presentations, participant guides, job aids, videos, and digital learning content
  • Create, upload, and manage courses within the company Learning Management System (LMS), including course structure, learner pathways, prerequisites, and version control
  • Author and maintain e-learning content using LMS course authoring tools, ensuring SCORM compliance, compatibility, accessibility, and consistent learner experience
  • Develop and administer assessments, quizzes, and knowledge checks within the LMS to measure learning effectiveness and technical competency
  • Manage certifications, credentialing programs, and course completion requirements within the LMS, including tracking, renewals, and reporting
  • Publish, test, and maintain SCORM packages and digital assets, ensuring proper functionality, tracking accuracy, and data integrity
  • Adapt curriculum for multiple delivery formats, including in-person training, virtual instructor-led training (VILT), and on-demand e-learning
  • Analyze LMS data, learner feedback, assessment results, and training metrics to continuously improve curriculum effectiveness and learning outcomes
  • Collaborate cross-functionally with engineering, product management, technical support, and marketing to ensure training accuracy, consistency, and relevance

Skills

Bi-lingual English/Spanish
Hands-on automotive repair
Public speaking / training delivery
Remote work capability
Travel readiness 50–75%

Education

ASE Certification

Tools

LMS familiarity
Microsoft Office
Digital learning platforms

Job description

PHINIA is seeking a Technical Training Instructor to deliver hands-on and virtual training across the Southwest US. You will develop curricula, manage LMS content, and act as a field expert for automotive repair and diagnostics. This remote, travel-heavy role requires strong teaching skills and bilingual fluency.

Join PHINIA’s team to support distributors, customers, and technicians with scalable training programs across shop environments and digital platforms.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Auto Tech Training Specialist (Remote)
Bilingual Auto Tech Training Specialist (Remote)

PHINIA Inc. • Texas

Remote
USD 65,000 - 95,000
Bilingual Automotive Technical Trainer - Remote/Field
Bilingual Automotive Technical Trainer - Remote/Field

PHINIA Delphi Brasil Ltda. - (Brazil) • Auburn Hills (MI)

Remote
USD 65,000 - 90,000
Bilingual Automotive Training Specialist (Remote)
Bilingual Automotive Training Specialist (Remote)

PHINIA Delphi USA LLC - (USA) • Auburn Hills (MI)

Remote
USD 65,000 - 95,000
Bilingual Automotive Technical Trainer (EN/ES) — Remote & Travel
Bilingual Automotive Technical Trainer (EN/ES) — Remote & Travel

PHINIA • Auburn Hills (MI)

Remote
USD 85,000 - 110,000
Automotive Technical Trainer & Curriculum Designer
Automotive Technical Trainer & Curriculum Designer

PHINIA • United States

Remote
USD 70,000 - 100,000
Automotive Technical Trainer & Field Educator
Automotive Technical Trainer & Field Educator

PHINIA Delphi Brasil Ltda. - (Brazil) • Auburn Hills (MI)

Remote
USD 65,000 - 90,000
Remote Automotive Training Specialist
Remote Automotive Training Specialist

PHINIA • Auburn Hills (MI)

Remote
USD 90,000 - 120,000
Technical Training Instructor (Southwest)
Technical Training Instructor (Southwest)

PHINIA Inc. • Texas

Remote
USD 65,000 - 95,000
Automotive Technical Training Specialist — Field & Remote
Automotive Technical Training Specialist — Field & Remote

PHINIA Delphi USA LLC - (USA) • Auburn Hills (MI)

Hybrid
USD 75,000 - 110,000
Technical Training Instructor (Southwest)
Technical Training Instructor (Southwest)

PHINIA Delphi USA LLC - (USA) • Auburn Hills (MI)

Remote
USD 65,000 - 95,000