Bilingual Spanish Interpreter

Reliable Health Care Services, Inc; Las Vegas (NV); Hybrid; USD 19,000 - 33,000; Part time

Benefits offered by this job

PTO with annual increases

Health, dental, and vision insurance (

401(k) retirement plan

Employee Assistance Program (EAP)

Education reimbursement

Job summary

Reliable Health Care Services, Inc is seeking a Spanish-bilingual interpreter to support Nevada Early Intervention Services (NEIS) in Las Vegas. The role assists children birth to 3 and their families by interpreting between NEIS staff, clinicians, families, and caregivers during evaluations, therapy sessions, and family education.

The position involves in-person, telehealth, and home-based interpretation across clinics, assessments, and appointments, with a focus on accuracy, confidentiality,

Qualifications

• Bilingual in English and Spanish with ability to translate verbally and in writing.
• Minimum of 1 year of professional healthcare interpreting experience.
• Experience in pediatric or developmental disability settings preferred.
• Certification and/or formal interpreter credentials preferred.
• Valid Nevada driver's license and acceptable transportation may be required.

Responsibilities

• Attend eligibility and IFSP meetings, clinics, evaluations, and family appointments to provide accurate Spanish/English interpretation.
• Interpret IFSPs, evaluation results, and medical information for families and staff.
• Provide written and verbal translations of IFSPs, forms, therapy reports, and educational materials.
• Support providers and families during telehealth, office, home visits, and community services.
• Document interpretation services and related communications per agency policies.
• Assist with scheduling, reminders, and family follow-up communications.
• Offer resource information and referrals while maintaining confidentiality and HIPAA compliance.
• Use professional judgment to interpret accurately and neutrally.
• Participate in staff trainings to stay current on program requirements.
• Travel to homes, offices, and clinics as needed in a family-centered care approach.

Skills

Bilingual Spanish-English

Healthcare interpreting

Written translation

Education

High school diploma

Job description

Bilingual Spanish Interpreter

Location: Nevada Early Intervention Services (NEIS), Las Vegas, NV

Hourly Rate: Up to $23.54, depending on experience

Schedule:20-30 hours/weekMonday through Friday; days and times may vary based on appointments

Reliable Health Care Services is seeking a Spanish-bilingual interpreter to support Nevada Early Intervention Services (NEIS). This position will assist children ages birth to 3 and their families by providing interpretation services between NEIS staff, clinicians, families, and caregivers during evaluations, therapy visits, service coordination meetings, specialty clinics, and family education sessions.

Key Responsibilities, include:

• Attend eligibility meetings, Individualized Family Service Plan (IFSP) meetings, specialty clinics, evaluations, assessments, and family appointments to provide accurate Spanish/English verbal interpretation services
• Interpret IFSPs, evaluation results, procedural safeguards, treatment recommendations, services and supports, and high-level medical terminology for families and staff
• Provide accurate written and verbal translations of IFSPs, forms, therapy reports, progress notes, educational materials, newsletters, and other program-related documents
• Support providers and families during telehealth visits, office appointments, home visits, specialty clinics, and community-based services
• Document interpretation services, progress notes, communications, charting, and required reports in accordance with agency policies, procedures, and timelines
• Assist with appointment reminders, scheduling changes, family follow-up, and communication about services and appointments
• Provide families with resource information, referrals, and culturally sensitive support while maintaining confidentiality and HIPAA compliance
• Use professional judgment to interpret accurately and neutrally, without adding, omitting, or altering information
• Participate in staff meetings, training sessions, and ongoing education to remain current on program requirements and cultural sensitivity practices
• Travel to homes, offices, specialty clinics, and community settings as needed while supporting a family-centered, patient-centered, and trauma-informed approach to care

Minimum Qualifications:

• High school diploma or equivalent required
• Fluency in English and Spanish required, including the ability to provide verbal and written translation
• Ability to demonstrate written and oral interpreting competencies through standardized testingMinimum of 1 year of professional healthcare interpreting experience
• Experience interpreting behavioral health, pediatric, developmental disability, education, or social service settings strongly preferred
• Experience working with children, families, and individuals with developmental disabilities preferred
• Knowledge of medical terminology preferred
• Official interpreter certification preferred
• Strong communication, organizational, and interpersonal skills
• Ability to maintain confidentiality and professionalism in all settings
• A valid Nevada driver's license in good standing, dependable transportation, and proof of insurance may be required

Work Setting:

• A combination of office, telehealth, and in-home setting
• Frequent interaction with infants, toddlers, children with developmental delays or disabilities, caregivers, therapists, nurses, physicians, and other providers
• May involve travel throughout the community to support families in natural environments, such as homes, daycare settings, and neighborhood programs

Benefits:

• PTO with annual increases
• Health, dental, and vision insurance options available for full-time employees
• 401(k) retirement plan
• Employee Assistance Program (EAP)
• Annual education and professional development reimbursements

About Reliable Health Care Services:

Since 1991, Reliable Health Care Services has been supplying the private sector and government with highly qualified medical personnel. We are Certified by The Joint Commission and offer placement opportunities at premier healthcare programs, medical facilities, and hospitals.