Bilingual Recruiter

Heritage-Building-Maintenance; Des Moines (IA); Presencial; USD 25.000 - 34.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Medical, Dental, Vision Insurance

401K with company match

Paid Holidays

PTO

Descripción de la vacante

Heritage Building Maintenance in Des Moines, IA, is seeking a Recruiter to manage full-cycle recruiting for janitorial and frontline roles, including cleaners, leads, and supervisors. You will post jobs, screen applicants, coordinate interviews, and support onboarding while partnering with operations and HR to meet staffing goals.

This position requires high-volume recruiting, strong communication, experience with ATS/HRIS and Microsoft Office, and a commitment to confidentiality and compliance.

Formación

• Must be 18 years of age or older.
• Must be legally authorized to work within the United States.
• Must be willing to submit to a criminal background check.
• High school diploma or equivalent.
• Previous experience in recruiting, staffing, human resources, or a related role.
• Bilingual proficiency in English and Spanish, with the ability to speak, read, and write fluently in both languages.
• Experience recruiting for hourly, frontline, or high‑volume positions.
• Strong communication skills and customer‑service mindset when working with candidates and hiring leaders.
• Proficiency in Microsoft Office applications (Outlook, Word, Excel).
• Ability to manage multiple requisitions, competing priorities, and deadlines in a fast‑paced environment.
• Ability to maintain confidentiality and exercise sound judgment when handling sensitive applicant and employee information.

Responsabilidades

• Post open positions to appropriate channels (job boards, company website, community resources, referral sources).
• Screen applications and conduct phone/virtual/in‑person interviews; assess job‑related qualifications and availability.
• Coordinate interviews with hiring leaders and support selection decisions.
• Initiate and track pre‑employment steps (background checks, employment eligibility verification, onboarding forms) and communicate next steps to candidates.
• Maintain accurate applicant dispositions and documentation in the ATS/HRIS; ensure record retention and confidentiality.
• Monitor recruiting progress and provide updates to operations leaders; proactively address urgent staffing needs.
• Develop and maintain candidate pipelines; participate in job fairs and community hiring events as needed.
• Support onboarding coordination and a positive new‑hire experience to improve early retention.
• Track basic recruiting metrics (e.g., time‑to‑fill, applicant flow, source effectiveness) and identify opportunities to improve.
• Perform other related duties as assigned consistent with business needs.

Conocimientos

Full-cycle recruiting

Bilingual English/Spanish

MS Office

ATS/HRIS

Confidentiality

Time management

Hiring compliance

Interviews

Educación

High school diploma or equivalent

Herramientas

MS Office

ATS/HRIS

Descripción del empleo

Privately owned and founded in the Midwest in 2011, Heritage Building Maintenance isbased in central Iowa and serves commercial clients with the highest-quality cleaning and microbial protectant on the market today. Heritage goes the extra mile by using science to prove the efficacy of our system for use in office settings and medical and recreational facilities.

In 2022, Heritage was acquired by Bee-Clean Building Maintenance , Canada’s largest privately held janitorial company. While operations remained the same, this partnership opened the doors for continued growth and success in our industry.

Today, Heritage continues to be committed to making a difference in the health and productivity of our community and those we serve.

WAGE

Wage will be determined based on skills and experience to be agreed upon at the time of hire. Pay range is between $18.00 and $25.00 per hour.

SCHEDULE

Scheduled 40 hours weekly, 9:00am-5:30pm Monday through Friday.

JOB SUMMARY

The Recruiter is responsible for full‑cycle recruitment for janitorial and building maintenance positions, including cleaners, leads, supervisors, and other frontline roles. This position focuses on high‑volume hiring, applicant screening, onboarding coordination, and compliance with employment and company policies. The Recruiter partners closely with operations and HR to ensure staffing needs are met in a timely and cost‑effective manner.

ESSENTIAL FUNCTIONS

• Manage full-cycle recruiting for hourly and frontline positions (e.g., cleaners, leads, supervisors), including posting, sourcing, screening, interviewing, selection, and offer coordination.
• Communicate effectively with applicants and hiring leaders throughout the recruiting process (phone, email, text, virtual, and/or in person).
• Coordinate and complete pre-employment and onboarding requirements, including background checks, employment eligibility verification, and new-hire paperwork.
• Maintain accurate, timely, and confidential recruiting records in the applicant tracking system (ATS) and/or HRIS, consistent with company policy and applicable law.
• Prioritize and manage multiple requisitions and deadlines in a high-volume, fast-paced environment to meet staffing goals.
• Use standard business technology (e.g., Microsoft Outlook, Word, Excel, ATS platforms) to document recruiting activity, track progress, and generate routine reports.
• Partner with operations leaders to understand staffing needs, job requirements, scheduling demands, and site‑specific hiring expectations.
• Represent the company professionally at hiring events (as applicable) and support ongoing candidate pipeline development.

KEY RESPONSIBILITIES

• Post open positions to appropriate channels (job boards, company website, community resources, referral sources).
• Screen applications and conduct phone/virtual/in‑person interviews; assess job‑related qualifications and availability.
• Coordinate interviews with hiring leaders and support selection decisions.
• Initiate and track pre‑employment steps (background checks, employment eligibility verification, onboarding forms) and communicate next steps to candidates.
• Maintain accurate applicant dispositions and documentation in the ATS/HRIS; ensure record retention and confidentiality.
• Monitor recruiting progress and provide updates to operations leaders; proactively address urgent staffing needs.
• Develop and maintain candidate pipelines; participate in job fairs and community hiring events as needed.
• Support onboarding coordination and a positive new‑hire experience to improve early retention.
• Track basic recruiting metrics (e.g., time‑to‑fill, applicant flow, source effectiveness) and identify opportunities to improve.
• Perform other related duties as assigned consistent with business needs.

KNOWLEDGE, SKILLS & ABILITIES:

• Full‑cycle recruiting knowledge and skill sufficient to source, screen, interview, and support selection decisions for hourly/frontline roles.
• Strong verbal and written communication skills to provide clear, timely information to candidates and hiring leaders and to document recruiting outcomes professionally.
• Interviewing and candidate assessment ability, including evaluating work history, availability, reliability, and job‑related qualifications.
• Proficiency with Microsoft Office, including Outlook (communication/scheduling), Word (letters/forms), and Excel (tracking and basic reporting).
• Ability to use an ATS/HRIS (or learn quickly) to manage applicant flow, disposition candidates appropriately, and maintain recruiting records.
• Strong attention to detail to ensure accuracy in documentation, requisition tracking, and pre‑employment steps.
• Time‑management and prioritization ability to manage multiple requisitions, deadlines, and hiring needs simultaneously while meeting staffing goals.
• Ability to multitask in a fast‑paced environment while maintaining quality, professionalism, and compliance.
• Knowledge of confidentiality requirements and the ability to handle sensitive applicant/employee information with discretion and sound judgment.
• Working knowledge of basic hiring compliance practices (e.g., consistent screening, documentation, background check process, I‑9 requirements), or the ability to learn and apply required procedures.

QUALIFICATIONS

Required

• Must be 18 years of age or older.
• Must be legally authorized to work within the United States.
• Must be willing to submit to a criminal background check.
• High school diploma or equivalent.
• Previous experience in recruiting, staffing, human resources, or a related role.
• Bilingual proficiency in English and Spanish, with the ability to speak, read, and write fluently in both languages.
• Experience recruiting for hourly, frontline, or high‑volume positions.
• Strong communication skills and customer‑service mindset when working with candidates and hiring leaders.
• Proficiency in Microsoft Office applications (Outlook, Word, Excel).
• Ability to manage multiple requisitions, competing priorities, and deadlines in a fast‑paced environment.
• Ability to maintain confidentiality and exercise sound judgment when handling sensitive applicant and employee information.
• Ability to perform the essential functions of the position, with or without reasonable accommodation.

Preferred

• Experience recruiting in janitorial, facilities, hospitality, manufacturing, or similar industries.
• Familiarity with applicant tracking systems (ATS) and/or HRIS platforms.
• Knowledge of basic employment laws and hiring compliance requirements (e.g., EEO, I‑9, background checks).
• Experience participating in job fairs, community‑based recruiting, or workforce partnerships.

WORK ENVIRONMENT AND PHYSICAL DEMANDS

• Work is performed in an office environment and at hiring events and/or job sites as needed.
• Frequent use of computers, phone, and other standard office equipment.
• May require local travel to job sites and hiring events.
• Ability to sit and/or stand for extended periods and to move about office and event spaces as required.
• Ability to lift and carry up to 15 pounds occasionally.

DISCLAIMER

This job description is not intended to be an exhaustive list of all duties, responsibilities, or qualifications. Duties and requirements may change at any time with or without notice, consistent with business needs.

ADDITIONAL DETAILS:

• Direct Deposit pay every other Friday.
• Medical, Dental, Vision Insurance and 401K with a company match available for full‑time employees working 30+ hours per week.
• Paid Holidays after 90 days for full‑time employees working 30+ hours per week.
• PTO accumulation for full‑time employees working 30+ hours per week.

Heritage Building Maintenance is a commercial janitorial management company dedicated to providing superior contract custodial services using the most advanced products and technologies available. Our staff focuses on a culture of teamwork, trust, and community.

It is the policy of Heritage Building Maintenance to provide equal employment opportunity to all employees and applicants for employment and not to discriminate on any basis prohibited by law, including race, color, sex, age, pregnancy, religion, national origin, citizenship status, disability, marital status, sexual orientation, military service, genetic information, or any other protected class as defined by local, state, or federal statute. It is our intent that equal employment opportunities will be provided in employment, recruitment, selection, compensation, benefits, promotion, demotion, layoff, termination, and all other terms and conditions of employment.

This employer participates in E‑Verify and will provide the federal government with your form I‑9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S. The E-Verify Participation and Right to Work Posters are available upon request.