Bilingual News Writer (Temp) – Miami, Flexible Hours

univision

Miami (FL)

On-site

USD 40,000 - 55,000

Part time

3 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

TelevisaUnivision in Miami seeks a talented temporary news writer to support daily news production and special coverage. You’ll translate between English and Spanish, edit scripts, and respond rapidly to breaking news while staying flexible for weekends and holidays.

Strong writing and news judgment are essential, with at least 2 years’ experience and iNWS familiarity. Office-based in Miami, you must be authorized to work in the United States and ready to contribute to a dynamic newsroom.

Qualifications

  • 2 years of experience writing.
  • Fluent in English and Spanish (read and write).
  • Willing to work from the Miami office, including weekends/holidays.
  • Strong attention to detail and communication.
  • Experience with iNWS is a plus.

Responsibilities

  • Produce daily production content for news programs including newscasts and special coverage.
  • Copy-edit news stories including correspondents' scripts.
  • Translate from English to Spanish as needed.
  • Revise spelling for graphics and supers.
  • Respond quickly to breaking news and updates for the show.
  • Maintain a flexible schedule including weekends and holidays.

Skills

Strong news judgment
Excellent writing skills
Fast reacting to breaking news
Attention to detail
Bilingual English/Spanish (read & wri

Tools

iNWS experience

Job description

TelevisaUnivision in Miami seeks a talented temporary news writer to support daily news production and special coverage. You’ll translate between English and Spanish, edit scripts, and respond rapidly to breaking news while staying flexible for weekends and holidays.

Strong writing and news judgment are essential, with at least 2 years’ experience and iNWS familiarity. Office-based in Miami, you must be authorized to work in the United States and ready to contribute to a dynamic newsroom.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual News Writer (Temp) – Miami
Bilingual News Writer (Temp) – Miami

TelevisaUnivision, Inc • Miami (FL)

On-site
USD 42,000 - 62,000
Temporary Bilingual News Writer: Spanish-English, Flexible
Temporary Bilingual News Writer: Spanish-English, Flexible

The Univision Network Limited Partnership • Florida

On-site
USD 42,000 - 65,000
Temporary Bilingual News Writer — Miami (English/Spanish)
Temporary Bilingual News Writer — Miami (English/Spanish)

Univision Communications, Inc • Miami (FL)

On-site
USD 42,000 - 54,000
Writer - Temp
Writer - Temp

univision • Miami (FL)

On-site
USD 40,000 - 55,000
Bilingual News Writer – Breaking Coverage & Copy Edit
Bilingual News Writer – Breaking Coverage & Copy Edit

univision • Miami (FL)

On-site
USD 50,000 - 75,000
PTO
Tuition reimbursement
Wellness programs
+2
Writer - Temp
Writer - Temp

TelevisaUnivision, Inc • Miami (FL)

On-site
USD 42,000 - 62,000
Bilingual News Writer & Copy Editor — Flexible Schedule
Bilingual News Writer & Copy Editor — Flexible Schedule

Univision communications inc • Florida

On-site
USD 40,000 - 70,000
PTO
Tuition reimbursement
Wellness programs
+3
Bilingual Live News Media Desk Coordinator
Bilingual Live News Media Desk Coordinator

Univision communications inc • Miami (FL)

On-site
USD 28,000 - 39,000
Bilingual News Producer – Multiplatform & Fast-Paced
Bilingual News Producer – Multiplatform & Fast-Paced

Univision • Miami (FL)

On-site
USD 65,000 - 90,000
PTO
Tuition reimbursement
Wellness programs
+2
Writer - Temp
Writer - Temp

Univision Communications, Inc • Miami (FL)

On-site
USD 42,000 - 54,000