Bilingual News Anchor – Multi-Platform & Community Focus

NBCUniversal

McAllen (TX)

On-site

USD 55,000 - 75,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

NBCUniversal’s Noticias Telemundo 40 / KTLM in McAllen, TX is seeking a versatile News Anchor to deliver daily newscasts across TV, streaming and digital platforms. The ideal candidate thrives in breaking news, writes and reports compelling stories, and brings strong on‑air presence and editorial judgment.

Fluency in Spanish and English, 5+ years on‑air experience, and the ability to build sources within the community are essential.

Qualifications

Fluency in Spanish and English with strong written and verbal skills.
Minimum 5 years of television anchor/reporter experience.
BA/BS in Journalism, Communications, or related field, or equivalent experience.
Excellent on-air presence, writing, news judgment, and live reporting.
Ability to ad-lib and make sound editorial decisions under deadline pressure.
Strong interpersonal skills with ability to develop sources and work collaboratively.
Willingness to participate in public events and community functions.

Responsibilities

Anchor daily newscasts across television, streaming, and digital platforms.
Present breaking news and special coverage with strong editorial judgment.
Research, write, shoot, edit, and report original stories from studio and field.
Generate and pitch enterprise and community-focused story ideas and contribute to editorial meetings.
Develop and maintain strong community contacts and sources for exclusive local stories.
Write and produce content for TV, digital, social media, and streaming platforms.
Collaborate with Producers, Reporters, Assignment Editors, Photographers, and News Managers.
Maintain a digital and community presence through social media and station events.
Uphold NBCUniversal’s values, news standards, and ethical journalism.