Bilingual Medical Assistant — Part-Time Clinic Support

AgUpdate; Aspen (CO); Sur place; USD 36 000 - 44 000; Temps partiel

Avantages offerts par ce poste

Paid sick leave

Pro-rated holidays

SIMPLE IRA 3% match

Weekly lunch voucher

Employee Assistance Program

Tuition reimbursement up to $1,000

Résumé du poste

Community Health Services in Aspen, CO seeks a bilingual Medical Assistant (Spanish/English) for 20-30 hours per week. In-person role at 405 Castle Creek Road. Reports to Clinical Operations Director, with potential growth to full-time.

Duties include rooming patients, vitals, chart prep, exams assistance, specimen handling, and care coordination. Requirements: MA program or 1 year experience, Spanish/English fluency, knowledge of medical terminology and EHR, BLS or ability to obtain within 30

Qualifications

• Completion of a medical assistant program, or at least one year of clinical or medical office experience.
• Working knowledge of medical terminology and comfort with an electronic health record.
• Current BLS certification, or ability to obtain within 30 days of hire.
• Fluency in spoken Spanish and English.
• Ability to lift up to 25 pounds.

Responsabilités

• Room patients, take vital signs, and document intake in the electronic health record (CureMD).
• Prepare charts before visits, including outside records through Contexture, so results and histories are ready at the appointment.
• Set up for and assist providers with exams and minor procedures; collect, label, and send specimens.
• Clean and sterilize instruments, maintain autoclave and spore-testing logs, restock rooms, and track supply expiration dates.
• Interpret between patients and providers in Spanish and English.
• Support care coordination: follow up on lab results and referrals, schedule mammograms and diagnostic tests, and help patients with forms and social-needs screening.
• Complete superbills and visit documentation accurately and on time.
• Provide cross-coverage for clinic operations during staff absences or high-volume periods, within the scope of the Medical Assistant role.
• Help at vaccine clinics and community outreach events as needed.

Connaissances

Bilingual Spanish/English

Medical terminology

Electronic health record familiarity

BLS certification

Formation

MA program completion or 1 year experience

Outils

CureMD

Contexture

Description du poste

Community Health Services in Aspen, CO seeks a bilingual Medical Assistant (Spanish/English) for 20-30 hours per week. In-person role at 405 Castle Creek Road. Reports to Clinical Operations Director, with potential growth to full-time.

Duties include rooming patients, vitals, chart prep, exams assistance, specimen handling, and care coordination. Requirements: MA program or 1 year experience, Spanish/English fluency, knowledge of medical terminology and EHR, BLS or ability to obtain within 30