Bilingual Maintenance Technician - Industrial Equipment

AppleOne; Pomona (CA); On-site; USD 34,000 - 41,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical insurance

Dental insurance

Vision insurance

401(k)

Life insurance

Paid time off

Job summary

AppleOne Employment Services in Pomona, CA is seeking a hands-on bilingual English/Spanish Maintenance Technician for a direct-hire role in a sheet metal manufacturing environment. The ideal candidate will troubleshoot and repair industrial equipment, reduce downtime, and keep production running safely and efficiently.

You will work with roll-forming machines, press brakes, shears, conveyors, and related equipment, performing preventive maintenance, reading schematics, and documenting activity.

Qualifications

• Troubleshoot and repair industrial production equipment in a manufacturing environment.
• Perform preventative maintenance to help reduce downtime and improve equipment reliability.
• Diagnose electrical and mechanical failures using schematics, drawings, multimeters, and testing equipment.
• Support maintenance needs for metal-forming, conveying, welding, and auxiliary production equipment.
• At least 1 year of industrial maintenance mechanic experience.
• Strong electrical troubleshooting skills with industrial equipment.
• Read and interpret electrical schematics and mechanical drawings.
• Fluency in both English and Spanish is required.
• Ability to read, stand, walk throughout the shift, and lift up to 50 pounds with or without assistance.
• Strong problem-solving skills, safety focus, and ability to work with production and maintenance teams.

Responsibilities

• Troubleshoot, diagnose, and repair electrical, mechanical, hydraulic, and pneumatic issues on industrial production equipment.
• Identify and resolve electrical problems involving motors, relays, contactors, sensors, switches, VFDs, and control circuits.
• Perform preventative maintenance, including inspections, lubrication, adjustments, and replacement of worn components.
• Maintain and repair equipment such as shears, press brakes, slitters, roll formers, conveyors, and welding machines.
• Read electrical schematics and mechanical drawings, using multimeters and diagnostic tools to identify faults and confirm repairs.
• Document maintenance activity, follow lockout/tagout procedures, and travel to nearby facilities as needed for maintenance support.

Skills

Electrical troubleshooting

Mechanical troubleshooting

Bilingual English/Spanish

Safety-conscious

Team collaboration

Read schematics

Tools

Multimeters

Electrical testing equipment

Power tools

Hand tools

Diagnostic tools

Job description

AppleOne Employment Services in Pomona, CA is seeking a hands-on bilingual English/Spanish Maintenance Technician for a direct-hire role in a sheet metal manufacturing environment. The ideal candidate will troubleshoot and repair industrial equipment, reduce downtime, and keep production running safely and efficiently.

You will work with roll-forming machines, press brakes, shears, conveyors, and related equipment, performing preventive maintenance, reading schematics, and documenting activity.