Bilingual Japanese–English Communications Lead (Remote)

SourcePro Search, LLC

Windsor (CT)

Remote

USD 95,000 - 140,000

Full time

46 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Travel opportunities

Job summary

SourcePro Search, LLC seeks a bilingual Manager of Japanese Communications to bridge U.S. and Japanese business partners. You will translate and interpret financial, commercial, technical, and manufacturing information while preserving meaning and tone.

The role requires translating live and written materials, supporting executives, and traveling monthly to Windsor, CT and Japan as needed. You will navigate cultural differences to ensure clear, shared understanding.

Qualifications

  • Native or near-native fluency in Japanese and English, both written and spoken.
  • Minimum 5 years of professional translation, interpretation, or bilingual communications experience.
  • Experience supporting manufacturing, engineering, industrial, or supply-chain operations.
  • Ability to translate complex financial, technical and commercial information accurately.

Responsibilities

  • Manage communications between the U.S. organization and its Japan-based partners.
  • Provide live Japanese-English interpretation during meetings, negotiations, and site visits.
  • Translate documents and technical specifications between languages.
  • Translate financial, pricing, contracts, and commercial materials.
  • Review technical and commercial documentation for clarity and accuracy.
  • Prepare and deliver bilingual presentations to groups of varying sizes.
  • Maintain confidentiality for sensitive information and coordinate with executives.

Skills

Japanese-English bilingual
Translation & interpretation
Stakeholder communication
Manufacturing/engineering domain

Education

Bachelor’s degree in translation / linguistics / business / engineering / communications

Tools

Microsoft Office
Salesforce

Job description

SourcePro Search, LLC seeks a bilingual Manager of Japanese Communications to bridge U.S. and Japanese business partners. You will translate and interpret financial, commercial, technical, and manufacturing information while preserving meaning and tone.

The role requires translating live and written materials, supporting executives, and traveling monthly to Windsor, CT and Japan as needed. You will navigate cultural differences to ensure clear, shared understanding.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Japanese-English Communications Manager (Remote)
Bilingual Japanese-English Communications Manager (Remote)

Your Talent Team • Windsor (CT)

Remote
USD 120,000 - 180,000
Remote Bilingual Japanese–English Communications Manager
Remote Bilingual Japanese–English Communications Manager

Sora Resource Group, LLC • Windsor (CT)

Remote
USD 110,000 - 160,000
Bilingual Japanese–English Communications Manager (Remote)
Bilingual Japanese–English Communications Manager (Remote)

Key People • Windsor (CT)

Remote
USD 120,000 - 180,000
Bilingual Japanese-English Communications Manager (Remote)
Bilingual Japanese-English Communications Manager (Remote)

LRSolutions, LLC • Windsor (CT)

Remote
USD 110,000 - 170,000
Bilingual Japanese–English Communications Manager (Remote)
Bilingual Japanese–English Communications Manager (Remote)

Markent Personnel • Windsor (CT)

Remote
USD 120,000 - 150,000
Remote Bilingual Japanese-English Communications Manager
Remote Bilingual Japanese-English Communications Manager

H.T. Prof Executive Search • Windsor (CT)

Remote
USD 120,000 - 190,000
Bilingual JP/EN Communications Manager (Remote)
Bilingual JP/EN Communications Manager (Remote)

Aspire Talent Solutions • Windsor (CT)

Remote
USD 110,000 - 170,000
Remote work flexibility
International travel opportunities
Bilingual Japanese-English Communications Lead
Bilingual Japanese-English Communications Lead

Professional Recruiting Consultants, Inc. • Windsor (CT)

Remote
USD 110,000 - 170,000
Bilingual Japanese-English Communications Manager (Remote)
Bilingual Japanese-English Communications Manager (Remote)

Saint Cyr Partners • Windsor (CT)

Remote
USD 95,000 - 130,000
Bilingual Japanese Communications Manager – Remote with Travel
Bilingual Japanese Communications Manager – Remote with Travel

Hire Consulting Services • Windsor (CT)

Remote
USD 130,000 - 170,000