Bilingual Italian Medical Expert

Parailabs; Town of Italy (NY); Hybrid; USD 15,000 - 23,000; Part time

Job summary

Parailabs is seeking a part-time Medical Content Developer to work remotely from Italy (Italy Remote), 20 hours per week. You will translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into structured rubrics to support AI training and evaluation.

The project emphasizes creating high-quality content for AI systems and includes evaluating AI personalization across Dutch, Polish, and Portuguese contexts based on your own experiences.

Responsibilities

• Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training.

Job description

Italy Remote, 20 hrs/week Listed 21 Jul 2026

Medical Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training.

Mercor hasn't published a full description for this project outside itsapplication flow. Pay, commitment, and eligibility are listed above; the completebrief appears once you open the application.

Evaluate the quality of AI's personalized Dutch responses using your experiences.

Evaluate AI personalization quality in Polish using your own experiences and insights.

Evaluate AI personalization quality in Portuguese using your personal experiences.

Tell us what you know — we'll surface the AI training work that fits.