Bilingual Field Case Specialist - Human Services Program - Texas

The Workforce Group; Town of Texas (WI); On-site; USD 42,000 - 65,000; Full time

Job summary

The Workforce Group, a LEMOINE company, is seeking a Bilingual Field Case Specialist to support a federal human services program for youth, families, and vulnerable populations. You will conduct in-person field visits, document health and safety indicators, and escalate urgent safety concerns per protocol.

Frequent travel (75%–90%); reside near a major airport; associate or bachelor’s degree required; bilingual English/Spanish strongly preferred.

Qualifications

• Bachelor's degree in social work, human services, psychology, sociology, or related field required.
• Minimum 1 year in social services, case management support, child welfare, youth services, or similar field.
• Willingness to travel 75%–90% and have reliable transportation.
• Bilingual English/Spanish strongly preferred; may be required for assignments.

Responsibilities

• Conduct in-person field visits within an assigned geographic region.
• Engage with participants, families, and household members in a trauma-informed, respectful manner.
• Document visits, safety and wellness indicators using program-approved procedures.
• Elevate urgent safety concerns through established reporting channels.
• Coordinate with supervisors, dispatch, and program teams.

Skills

Verbal & written communication

Trauma-informed approach

Cultural sensitivity

Independent work

Documentation & reporting

Bilingual English/Spanish

Education

Bachelor's degree in social work or related field

Tools

Microsoft Office

Job description

Bilingual Field Case Specialist - Human Services Program - Texas

Statewide, United States | Posted on 08/15/2026

Summary: The Workforce Group, a LEMOINE company, is seeking qualified Bilingual Field Case Specialists to support a federal human services program serving vulnerable populations, including youth, young adults, and families. This role is designed for candidates with backgrounds in social work, social services, case management, child welfare, youth services, family support, community outreach, crisis response, or related human services fields. The Bilingual Field Case Specialist conducts in-person field visits, supports respectful participant and household communication, observes and documents general safety and wellness indicators, confirms residence and household information, and escalates urgent safety concerns through established reporting channels.

Travel: Frequent travel required (75%–90%), including same-day, regional, and overnight travel. Candidates must reside within reasonable proximity to a major airport.

Duties and Responsibilities:

• Conduct assigned in-person field visits within an assigned geographic region.
• Engage with participants, families, and household members in a respectful, trauma-informed, culturally responsive, and professional manner.
• Confirm whether a participant resides at an assigned residential location and document the outcome of each visit.
• Observe and document general safety, wellness, and living-environment indicators using program-approved procedures.
• Identify and document relevant household members, contact information, and relationship information as required by program protocols.
• Support confirmation of school-related, household, contact, and wellness-related information when assigned.
• Use approved tools, forms, mobile technology, and secure systems to complete timely and accurate documentation.
• Prepare objective case notes, field visit summaries, contact notes, and supporting documentation without opinion or unsupported conclusions.
• Coordinate with supervisors, dispatch, language access, quality review, case coordination, and program operations teams.
• Conduct follow-up visits or support updated address follow-up when required.
• Immediately elevate urgent safety concerns, suspected abuse, neglect, abandonment, trafficking indicators, field safety concerns, participant complaints, or other reportable risk factors through established procedures.
• Provide approved program information using established scripts, talking points, or procedures; do not provide legal advice.
• Maintain professional boundaries and comply with standards of conduct during all participant, family, and household interactions.
• Protect sensitive participant , program , and Government-related information.
• Follow all field safety, travel, deployment, communication, and situational awareness protocols.
• Maintain accurate calendars, travel records, mileage documentation, communication logs, case notes, and visit documentation.
• Participate in required training, operational briefings, quality assurance activities, and staff meetings.
• Travel extensively within assigned regions, including short-notice travel and overnight travel when required.
• Perform additional duties as assigned.

Qualifications, Knowledge, Skills, and Abilities: Associate or bachelor’s degree in social work, human services, psychology, sociology, criminal justice, family studies, public health, public administration, emergency management, or a related field is required. Minimum 1 year of experience in social services, case management support, child welfare support, youth services, family services, community outreach, crisis response, residential/community visits, human services field work, or similar work required.

• Ability to travel frequently on short notice via air and/or ground transportation, including evenings, weekends, and overnight travel when required.
• Valid driver’s license, reliable transportation, and ability to meet company travel and motor vehicle requirements.
• Ability to work independently and exercise sound judgment in residential and community-based field environments.
• Strong verbal and written communication skills .
• Ability to prepare accurate, objective, and timely documentation and reports.
• Ability to interact professionally with vulnerable populations and culturally diverse individuals in stressful or sensitive situations.
• Ability to maintain confidentiality, professional boundaries, and ethical standards at all times .
• Proficiency using smartphones, tablets, Microsoft Office, email, and electronic documentation systems.
• Strong report-writing , observation, documentation, and professional judgment skills.
• Training or experience in trauma-informed care, de-escalation, mandated reporting, safety planning, cultural humility, or crisis response. highly preferred.
• Experience in child welfare, foster care support, family reunification support, post-release services, refugee/immigrant services, victim services, crisis intervention, school-based support, or similar human services environments highly preferred.
• Bilingual English/Spanish strongly preferred; may be required for certain assignments.
• Ability to complete required federal, client, and company training before beginning work.
• Ability to successfully complete required pre-employment screening and federal background/suitability processing .

This position primarily operates in field with frequent travel to assigned residential and community-settings across urban, suburban, and rural areas. Work may involve exposure to unpredictable environments and situations requiring heightened situational awareness, professional judgment, and adherence to field safety procedures. Work schedule may vary based on operational needs and authorized field visit windows. Evening, weekends, holidays, extended-hour, short-notice, and overnight travel assignments may be required.

Employment is contingent upon successful completion of all pre-employment screening requirements, including background checks, drug screening, motor vehicle records review, reference checks and other job-related screening requirements. Employment is also contingent upon successful completion of required federal background/suitability review, favorable credit check, security processing, and program-specific onboarding before beginning work.

Employees assigned to this program must complete required training, protect sensitive information, comply with standards of conduct, maintain professional boundaries, and follow all reporting, confidentiality, privacy, and information security requirements. Employees may be required to sign confidentiality, non-disclosure, conflict-of-interest, and standards-of-conduct acknowledgments.

ABOUT US

The Workforce Group a LEMOINE company is a Great Place to Work® Certified company. We are a team of dedicated professionals thatpull together to meet the needs of communities partnering withfederal, state, and local governments.

ABOUT US

LEMOINE is a Great Place to Work® Certified Company. From the office to the jobsite, our team is comprised of smart, ambitious, motivated, and fun professionals. Join us in the pursuit of excellence.

LEMOINE isan equal opportunity/affirmative action employer. All qualified applicants will receive consideration without regard to race, color, sex, national origin, age, protected veteran status, or disability status.