Bilingual Family Law Associate — Path to Partnership

McPhail Sanchez, LLC; Miami (FL); On-site; USD 90,000 - 130,000; Full time

Benefits offered by this job

Salary commensurate with experience

Health benefits

Retirement plan

Leadership development opportunities

Future partnership path

Job summary

Gautier & Hasty, P.L. in Miami, Florida is seeking an experienced Associate Attorney to join its family law practice.

This in-office role focuses on delivering high-quality legal representation to families while embracing technology and innovation. The ideal candidate will have 5+ years in family law, be fluent in English and Spanish, and be capable of managing cases independently while collaborating with the team.

Qualifications

• Minimum of 5 years of legal experience, with a strong background in family law.
• Fluent in English and Spanish, with excellent verbal and written communication.
• Strong legal research, writing, negotiation, and advocacy skills.
• Knowledge of artificial intelligence (AI) tools and emerging legal technology, with the ability to use them effectively, ethically, and responsibly.
• Excellent judgment, professionalism, organization, and attention to detail.
• Ability to manage cases independently while working collaboratively with colleagues and staff.
• A client-focused approach and genuine commitment to helping individuals and families navigate challenging legal matters.
• An entrepreneurial mindset, strong work ethic, and interest in contributing to the firm’s long-term success.

Responsibilities

• Manage family law cases with independence while collaborating with colleagues and staff.
• Provide high-quality legal representation and client service.
• Contribute to the firm's long-term success and potential leadership.

Skills

Legal research

Legal writing

Negotiation

Advocacy

Bilingual English/Spanish

Tools

AI tools

Job description

Gautier & Hasty, P.L. in Miami, Florida is seeking an experienced Associate Attorney to join its family law practice.

This in-office role focuses on delivering high-quality legal representation to families while embracing technology and innovation. The ideal candidate will have 5+ years in family law, be fluent in English and Spanish, and be capable of managing cases independently while collaborating with the team.