Bilingual Entrepreneurship Ecosystem Advisor

Nnphi

San Juan (PR)

On-site

USD 45,000 - 70,000

Full time

4 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Colmena66, a program of the Puerto Rico Science, Technology and Research Trust, seeks a Business Resource Advisor to support Puerto Rico’s entrepreneurial ecosystem. You will guide entrepreneurs, connect them with resources, and coordinate with partners across government, academia, and industry.

The role emphasizes stakeholder engagement, content development, and delivering training and events that promote growth, capital access, and job creation throughout the island.

Qualifications

  • Client-first mindset: Genuine empathy and a drive to see entrepreneurs succeed beyond the referral.
  • Relationship builder: Earns trust quickly and sustains mutually beneficial partnerships with entrepreneurs, Resource Partners, funders, government agencies, and community leaders.
  • Communication: Fully bilingual (Spanish and English), with clear, professional written and verbal skills, cultural sensitivity, and strong presentation skills.
  • Ecosystem knowledge: Understands small business needs from startup through growth and the programs available across the network.
  • Training expertise: Designs and delivers educational content for diverse audiences and learning styles.
  • Analytical skills: Analyzes quantitative and qualitative data to identify trends, measure impact, and make evidence-based recommendations.
  • Project and process management: Manages multiple projects at once with high quality and proactively improves processes.
  • Networking and systems thinking: Creates mutually beneficial collaborations using an ecosystem approach.
  • Financial literacy: Understands basic business finance, funding sources, and government incentives in Puerto Rico.
  • Technology proficiency: Quickly masters new software and CRM systems and is proficient in Microsoft Excel and other data analysis and visualization tools.
  • Positive professional culture: Brings an optimistic, solution-oriented, and collaborative attitude. Contributes to a respectful, supportive team environment, welcomes feedback, shares knowledge, and approaches challenges with a constructive, growth-minded outlook.
  • Integrity and respect: Upholds high ethical standards, maintains confidentiality, and treats others with dignity. Shows cultural humility and commitment to Puerto Rico’s economic development.
  • Flexibility and travel: Works effectively with diverse personalities and is willing to travel across the island to represent the program.

Responsibilities

  • Serve as a trusted business consultant and first point of contact for entrepreneurs and small business owners, including responding promptly to hotline, email, and social media inquiries, within 24 working hours when possible.
  • Conduct in-depth needs assessments of each entrepreneur’s stage, goals, and challenges. Provide strategic, personalized advisory and technical assistance services (in person, virtual, phone, or email) from startup through growth and expansion.
  • Deliver individual and group orientations and coaching on key business topics, such as business planning, access to capital, and growth strategy, among others.
  • Connect clients with the best-matched partners, funding, training, events, and opportunities. Follow up to measure outcomes and refine future guidance.
  • Stay ahead of emerging entrepreneurial needs, trends, tools, and resources, and proactively research and identify new funding, training, and business opportunities for entrepreneurs, partners and Colmena66.

Skills

Client-first mindset
Relationship builder
Communication
Ecosystem knowledge
Training expertise
Analytical skills
Project management
Networking
Financial literacy
Technology proficiency

Education

Bachelor’s degree in business administration or STEM related field

Tools

Microsoft Excel
CRM systems
Microsoft Planner
Gantt charts

Job description

Colmena66, a program of the Puerto Rico Science, Technology and Research Trust, seeks a Business Resource Advisor to support Puerto Rico’s entrepreneurial ecosystem. You will guide entrepreneurs, connect them with resources, and coordinate with partners across government, academia, and industry.

The role emphasizes stakeholder engagement, content development, and delivering training and events that promote growth, capital access, and job creation throughout the island.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Entrepreneurship Ecosystem Advisor
Entrepreneurship Ecosystem Advisor

Puerto-Rico-Science-Technology- • San Juan (PR)

On-site
USD 52,000 - 68,000
Entrepreneurship Resource Navigator
Entrepreneurship Resource Navigator

Automatic Data Processing, Inc. • San Juan (PR)

On-site
USD 55,000 - 75,000
Business Resource Advisor at Colmena66
Business Resource Advisor at Colmena66

Nnphi • San Juan (PR)

On-site
USD 45,000 - 70,000
Business Resource Advisor at Colmena66
Business Resource Advisor at Colmena66

Automatic Data Processing, Inc. • San Juan (PR)

On-site
USD 55,000 - 75,000
Business Resource Advisor at Colmena66
Business Resource Advisor at Colmena66

Puerto-Rico-Science-Technology- • San Juan (PR)

On-site
USD 52,000 - 68,000
Business Resource Advisor at Colmena66
Business Resource Advisor at Colmena66

PRCCI • San Juan (PR)

On-site
USD 50,000 - 70,000
Spanish-Speaking Business Advisor for NYC Entrepreneurs
Spanish-Speaking Business Advisor for NYC Entrepreneurs

Asian Americans For Equality • New York (NY)

Hybrid
USD 55,000 - 65,000
Hybrid work model
Annual bonus opportunities
Medical, dental, vision insurance
+3
SBIR/STTR Program Manager – Grants & Outreach
SBIR/STTR Program Manager – Grants & Outreach

Puerto-Rico-Science-Technology- • San Juan (PR)

On-site
USD 70,000 - 110,000
Strategic Marketing & Outreach Lead
Strategic Marketing & Outreach Lead

ADP, Inc. • San Juan (PR)

On-site
USD 70,000 - 100,000
Marketing & Outreach Development Lead at Colmena66
Marketing & Outreach Development Lead at Colmena66

ADP, Inc. • San Juan (PR)

On-site
USD 70,000 - 100,000