Bilingual English–Hmong Interpreter - Paid per Hour

Focus Interpreting; Fresno (CA); On-site; USD 34,440,000 - 55,104,000; Part time

Job summary

Focus Interpreting is seeking skilled English - Hmong Interpreters for Fresno County and San Bernardino County. The role requires interpreting between English-speaking individuals and Hmong-speaking clients in various settings, ensuring effective communication.

Ideal candidates will possess fluency in both languages, strong cultural insight, and attention to detail. Compensation is based on the assignment duration.

Qualifications

• Fluency in both English and Hmong, with excellent oral and written communication skills.
• Strong understanding of cultural differences to facilitate smooth communication.
• Prior interpretation experience, especially in medical or legal fields is preferred.

Responsibilities

• Interpret spoken communications in real-time between English and Hmong speakers.
• Utilize industry-standard interpretation techniques to deliver professional services.
• Adhere to confidentiality guidelines and ethical standards.
• Prepare for assignments by researching terminology and cultural nuances.
• Engage in professional development to enhance language skills.

Skills

Fluency in English and Hmong

Excellent oral and written communication

Attention to detail

Ability to handle high-pressure situations

Job description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a skilled English - Hmong Interpreters to join our teams serving Fresno County and/or San Bernardino County. In this role, you will be responsible for providing high-quality interpretation services that facilitate effective communication between English-speaking individuals and Hmong-speaking clients in various settings, including healthcare, legal, and social services.

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a skilled English - Hmong Interpreters to join our teams serving Fresno County and/or San Bernardino County. In this role, you will be responsible for providing high-quality interpretation services that facilitate effective communication between English-speaking individuals and Hmong-speaking clients in various settings, including healthcare, legal, and social services.

RESPONSIBILITIES:

• Interpret spoken communications in real-time, ensuring clarity and accuracy between English and Hmong speakers
• Utilize industry-standard interpretation techniques to deliver professional services in diverse environments
• Adhere to confidentiality guidelines and ethical standards to protect the privacy of all parties involved
• Prepare for assignments by researching relevant terminology and cultural nuances specific to the context of the interpretation
• Continuously engage in professional development to enhance language skills and knowledge of specialized fields
  
  

REQUIREMENTS:

• Fluency in both English and Hmong, with excellent oral and written communication skills in both languages
• Strong understanding of cultural differences to facilitate smooth communication across communities
• Attention to detail and the ability to handle high-pressure situations effectively
• Prior experience in interpretation, particularly in medical, legal, or community service settings, is preferred
  
  

If you are a dedicated interpreter eager to make a difference in your community, we invite you to apply!

Requirements

• Fluency in English and Hmong
• Strong communication skills
• Understanding of cultural differences
• Attention to detail
• Prior experience in interpretation preferred
  
  

Benefits

Paid per assignment / per hour.