Bilingual Editor (Temp) — ELA/SLA Standards Alignment

Curriculum Associates

Boston (MA)

On-site

USD 51,000 - 73,000

Full time

7 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Medical coverage after 90 days
12 paid holidays
Sick time accrual
Bereavement leave
Jury/witness duty paid
Employee Assistance Program
Workers' Compensation

Job summary

Curriculum Associates is seeking a bilingual Temporary Editor to align our ELA and SLA programs to state standards. This one-year contract role requires a bachelor’s degree and strong knowledge of K-8 literacy, with comfort using AI tools under human oversight.

You will develop alignment documents for teachers, administrators, and state staff, contribute to AI system refinements, and support HQIM evidence gathering. Base pay is $45/hour in Boston, with progressive benefits.

Qualifications

  • Bilingual candidate with English and Spanish proficiency.
  • Bachelor's degree, preferably in education.
  • Strong knowledge of K-8 literacy and bilingual education.
  • Solid understanding of ELA and SLA content standards.
  • Ability to learn quickly and retain large amounts of information.
  • Comfort using generative AI tools with appropriate human oversight.
  • Self-starter with independence and initiative.
  • Collaborative and able to work across cross-functional teams.
  • Bonus: experience with large educational publishers; K-8 classroom exposure or district/DOE experience.

Responsibilities

  • Align ELA and SLA programs to state standards.
  • Identify enhancements to support standards and HQIM alignment.
  • Create alignment documents for teachers, administrators, district and state staff.
  • Support AI systems for standards alignment and evidence gathering.
  • Find program evidence for HQIM rubrics or state adoption requirements.

Skills

Bilingual English/Spanish
K-8 literacy
ELA/SLA standards
Rapid learner
AI tools
Self-starter
Cross-functional teamwork

Education

Bachelor's degree in education or related field

Tools

AI tools

Job description

Curriculum Associates is seeking a bilingual Temporary Editor to align our ELA and SLA programs to state standards. This one-year contract role requires a bachelor’s degree and strong knowledge of K-8 literacy, with comfort using AI tools under human oversight.

You will develop alignment documents for teachers, administrators, and state staff, contribute to AI system refinements, and support HQIM evidence gathering. Base pay is $45/hour in Boston, with progressive benefits.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Editor — Remote, ELA/SLA Standards Alignment
Bilingual Editor — Remote, ELA/SLA Standards Alignment

Curriculum Associates, LLC • United States

Remote
USD 51,000 - 73,000
Medical coverage after 90 days
Paid holidays
Bilingual Editor (Temp) – ELA/SLA Alignment, Remote
Bilingual Editor (Temp) – ELA/SLA Alignment, Remote

Curriculum Associates • United States

Remote
USD 51,000 - 73,000
Medical coverage
Paid holidays
Sick time
+4
Bilingual Editor - ELA/SLA Alignment (1-Year Contract)
Bilingual Editor - ELA/SLA Alignment (1-Year Contract)

Curriculum Associates • Oklahoma City (OK)

On-site
USD 51,000 - 73,000
Medical coverage
Paid holidays
Sick time accrual
+2
Bilingual Editor (Temp) for ELA/SLA Alignment
Bilingual Editor (Temp) for ELA/SLA Alignment

Curriculum Associates • United States

Remote
USD 51,000 - 73,000
Medical coverage after 90 days
12 paid holidays
Sick time accrual
+4
Bilingual Editor, ELA/SLA — 1-Year Contract
Bilingual Editor, ELA/SLA — 1-Year Contract

Curriculum Associates • Oregon

Hybrid
USD 51,000 - 73,000
Medical coverage
Paid holidays
Paid time off
+2
Temp-Editor, Instruction
Temp-Editor, Instruction

Curriculum Associates, LLC • United States

Remote
USD 51,000 - 73,000
Medical coverage after 90 days
Paid holidays
Editor job at Curriculum Associates in US National
Editor job at Curriculum Associates in US National

Curriculum Associates • United States

Remote
USD 51,000 - 73,000
Medical coverage
Paid holidays
Sick time
+4
Temp-Editor, Instruction
Temp-Editor, Instruction

Curriculum Associates • United States

Remote
USD 51,000 - 73,000
Medical coverage after 90 days
12 paid holidays
Sick time accrual
+4
Temp-Editor, Instruction
Temp-Editor, Instruction

Curriculum Associates • Oklahoma City (OK)

On-site
USD 51,000 - 73,000
Medical coverage
Paid holidays
Sick time accrual
+2
Temp-Editor, Instruction
Temp-Editor, Instruction

Curriculum Associates • Boston (MA)

On-site
USD 51,000 - 73,000
Medical coverage after 90 days
12 paid holidays
Sick time accrual
+4