Bilingual Data Analytics TA (Somali/English)

Correlation One; United States; Remote; USD 52,000 - 76,000; Full time

Job summary

Correlation One ищет преподавателя-ассистента для удаленной поддержки обучающихся по программам в области данных и аналитики. Вы будете помогать участникам, отвечать на вопросы, проводить сессии и готовить материалы, а также обеспечивать качественную коммуникацию на англ. и сомалийском языках.

Требуется 3+ лет опыта в аналитике/BI, умение работать в удаленной среде и владение инструментами Excel, SQL, Python (pandas), Tableau или Power BI. Участие в обучении и наставничество приветствуется.

Qualifications

• Свободное владение Somali и English (письменно и устно).
• Не менее 3 лет опыта в аналитике данных, BI или смежной роли.
• Опыт работы с Excel: формулы, lookups, сводные таблицы, очистка данных.
• Опыт SQL-запросов: фильтрация, соединения и агрегации.
• Опыт анализа данных в Python через pandas.
• Опыт создания визуализаций в Tableau или Power BI.
• Сильные лидерские, коммуникативные и организационные навыки.
• Опыт удаленной/виртуальной работы и использование Zoom/Pumble/Slack.

Responsibilities

• Участвовать и активно помогать на вводном обучении и сессиях.
• Ответы на вопросы учащихся в англ. и сомалийском языках.
• Проводить breakout-зоны, поддерживать ход лекций и разбор материалов.
• Проверять задания и давать развернутую обратную связь.
• Записывать короткие видеоролики по асинстрационным заданием.
• Вести еженедельные часы приема и письменные обзоры прогресса участников.

Skills

Somali

English

Data analytics

Business intelligence

Leadership

Коммуникации

Организационные навыки

Обучение/менторство

Прокачка Английский и Somali

Tools

Excel

SQL

Python (pandas)

Tableau

Power BI

Job description

Correlation One ищет преподавателя-ассистента для удаленной поддержки обучающихся по программам в области данных и аналитики. Вы будете помогать участникам, отвечать на вопросы, проводить сессии и готовить материалы, а также обеспечивать качественную коммуникацию на англ. и сомалийском языках.

Требуется 3+ лет опыта в аналитике/BI, умение работать в удаленной среде и владение инструментами Excel, SQL, Python (pandas), Tableau или Power BI. Участие в обучении и наставничество приветствуется.