Bilingual Co-op Report Corrector - Fall 2026 (Remote)

Uottawa

United States

Remote

USD 31,000 - 37,000

Full time

8 days ago

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

The University of Ottawa seeks a part-time Corrector (CUPE) to support the Fall 2026 term, delivering bilingual grading and editing of coop reports. Work is conducted virtually, with an emphasis on accurate technical writing in both English and French.

Compensation is hourly, with two rates: $32.39 or $38.86 CAD per hour for Sept 2026–Aug 2027. The assignment runs from Nov 10 to Dec 31, 2026, totaling 43 hours with potential for further assignment under CUPE 2626.

Qualifications

  • Ability to edit technical writing in English and French.
  • Understanding of software engineering concepts.

Responsibilities

  • Correct coop reports and related grading tasks.
  • Prepare and format technical documents for bilingual delivery.
  • Engage in virtual collaboration with supervising professor and students.

Skills

Bilingual editing
Technical writing English & French

Job description

The University of Ottawa seeks a part-time Corrector (CUPE) to support the Fall 2026 term, delivering bilingual grading and editing of coop reports. Work is conducted virtually, with an emphasis on accurate technical writing in both English and French.

Compensation is hourly, with two rates: $32.39 or $38.86 CAD per hour for Sept 2026–Aug 2027. The assignment runs from Nov 10 to Dec 31, 2026, totaling 43 hours with potential for further assignment under CUPE 2626.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Engineering Proofreader (Fall 2026) – Remote
Bilingual Engineering Proofreader (Fall 2026) – Remote

University of Ottawa • United States

Remote
USD 31,000 - 38,000
CUPE-Automne/Fall 2026-Correcteur/Corrector-CEG Rapports Coop Reports
CUPE-Automne/Fall 2026-Correcteur/Corrector-CEG Rapports Coop Reports

University of Ottawa • United States

Remote
USD 31,000 - 38,000
Bilingual Research Assistant - Literature Reviews (Remote)
Bilingual Research Assistant - Literature Reviews (Remote)

University of Ottawa • United States

Remote
USD 31,000 - 49,000
CUPE - Research Assistant - Fall 2026/Winter 2027 - David Hung - 48h
CUPE - Research Assistant - Fall 2026/Winter 2027 - David Hung - 48h

Uottawa • United States

Remote
USD 44,000 - 69,000
SCFP - Hiver 2027 - AE - EAS1501-A00
SCFP - Hiver 2027 - AE - EAS1501-A00

University of Ottawa • United States

Remote
USD 21,000 - 34,000
Bilingual Research Assistant — Remote Literature Review
Bilingual Research Assistant — Remote Literature Review

Uottawa • United States

Remote
USD 44,000 - 69,000
Online Indigenous Studies TA – Canada Indigenous Course (Jan–Apr 2027)
Online Indigenous Studies TA – Canada Indigenous Course (Jan–Apr 2027)

University of Ottawa • United States

Remote
USD 21,000 - 34,000
Bi-Lingual French-English Copy Editor- Consultancy
Bi-Lingual French-English Copy Editor- Consultancy

University Research Co., LLC • United States

Remote
USD 50,000 - 70,000
Canadian French Transcriber — Flexible Schedule (Orlando)
Canadian French Transcriber — Flexible Schedule (Orlando)

Productive Playhouse • Orlando (FL)

On-site
USD 34,000 - 42,000
Flexible schedule
Snack bars and team lunches
Canadian French Language QA & Alignment Partner (Remote)
Canadian French Language QA & Alignment Partner (Remote)

Agency • United States

Remote
USD 8,300 - 90,000