Bilingual Billing & Redemption Supervisor (In-Office)

Hide-and-Seek-Recover

Plano (TX)

On-site

USD 18,000 - 26,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

HNS Recovery is seeking a Redemption Supervisor for our in-office Plano, TX location. This role finalizes Vehicle Recovery and Personal Property appointments, manages the redemption inbox, and oversees the Property Letter (PPL) process from creation through mailing and upload.

The position reports to the AR Manager and requires bilingual English/Spanish, strong attention to detail, and the ability to juggle multiple deadlines in a fast-paced environment.

Qualifications

  • Bilingual (English/Spanish) required.
  • In-office at Plano, TX main office.
  • Strong attention to detail as final checkpoint on paperwork.
  • Clear written communication for email and Slack.
  • Ability to manage multiple deadlines and respond promptly.
  • Judgement within defined authority; escalate as needed.

Responsibilities

  • Manage the redemption email inbox; respond within 24 hours and keep it empty at end of shift.
  • Provide final approval on VR and PP appointments after paperwork is verified.
  • Verify Redemption Hold sub-status before approving VR appointments.
  • Add bill-back fees to accounts in RDN as unbilled items.
  • Send appointment confirmations to debtors via ClearData.
  • Coordinate third-party release appointments with proper authorizations on file.
  • Follow up on missing CR or Property Notice requests; escalate as needed.
  • Run daily Property Letter (PPL) process: search/filter RDN, mail merge, print, assemble, and mail letters.
  • Upload returned/scanned PPL into RDN with correct labeling.
  • Assist lot staff with property and redemption questions via Slack; provide Live Chat backup when needed.
  • Escalate any item outside approval authority to the AR Manager.

Skills

Bilingual
Attention to detail
Written communication
Deadline management
Judgement/esc

Tools

ClearData
RDN
Slack
Google Drive
Word
Mail merge/macros
Fee reference sheet

Job description

HNS Recovery is seeking a Redemption Supervisor for our in-office Plano, TX location. This role finalizes Vehicle Recovery and Personal Property appointments, manages the redemption inbox, and oversees the Property Letter (PPL) process from creation through mailing and upload.

The position reports to the AR Manager and requires bilingual English/Spanish, strong attention to detail, and the ability to juggle multiple deadlines in a fast-paced environment.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Redemption Specialist (In-Office)
Bilingual Redemption Specialist (In-Office)

Hide and Seek Recovery • Plano (TX)

On-site
USD 18,000 - 26,000
Bilingual Redemption Supervisor — In-Office Plano
Bilingual Redemption Supervisor — In-Office Plano

HNS Recovery • Plano (TX)

On-site
USD 18,000 - 26,000
Bilingual Billing Redemption Associate - start ASAP!! $16/hr
Bilingual Billing Redemption Associate - start ASAP!! $16/hr

HNS Recovery • Plano (TX)

On-site
USD 18,000 - 26,000
Bilingual Billing Redemption Associate - start ASAP!! $16/hr
Bilingual Billing Redemption Associate - start ASAP!! $16/hr

Hide and Seek Recovery • Plano (TX)

On-site
USD 18,000 - 26,000
Bilingual Billing Redemption Associate - start ASAP! $16/hr
Bilingual Billing Redemption Associate - start ASAP! $16/hr

Hide and Seek Recovery • Plano (TX)

On-site
USD 18,000 - 26,000
In-Office Bilingual Dispatcher needed ASAP! 4pm-Midnight!
In-Office Bilingual Dispatcher needed ASAP! 4pm-Midnight!

The car source LLC • Texas

On-site
USD 50,000 - 65,000
Competitive pay
Healthcare benefits
401(k)
+2
Bilingual Dispatch Center Specialist — Nights & Weekends
Bilingual Dispatch Center Specialist — Nights & Weekends

The car source LLC • Texas

On-site
USD 50,000 - 65,000
Competitive pay
Healthcare benefits
401(k)
+2
Client Relationship Specialist - Financial Services (Plano)
Client Relationship Specialist - Financial Services (Plano)

HNS Recovery • Plano (TX)

On-site
USD 25,000 - 28,000
Onsite Client Liaison
Onsite Client Liaison

HNS Recovery • Plano (TX)

On-site
USD 25,000 - 28,000
Onsite Client Liaison
Onsite Client Liaison

Hide and Seek Recovery • Plano (TX)

On-site
USD 25,000 - 28,000