Bilingual Associate Attorney (Spanish) — Courts, Mediation & Strategy

BCG Attorney Search; The Woodlands (TX); On-site; USD 80,000 - 110,000; Full time

Benefits offered by this job

Parental leave

Health insurance

Paid time off

Employee discount

Job summary

BCG Attorney Search in The Woodlands, TX seeks a bilingual Associate Attorney with 2-3 years of legal experience to manage a diverse caseload across criminal, family, and civil matters. Fluency in Spanish is required to serve clients effectively and maintain client-centered service.

The role requires a J.D., Texas licensure, and strong skills in legal research and writing. The position offers the opportunity to grow within a supportive, client-focused team in a fast-paced environment.

Qualifications

• J.D. from an accredited law school and licensed to practice in Texas.
• Fluent in Spanish, both spoken and written.
• 2–3 years of practicing attorney experience required.

Responsibilities

• Represent clients in court, mediations, and legal proceedings.
• Attend hearings and scheduled appearances.
• Lead and support assigned legal team members.
• Evaluate case details and develop legal strategies.
• Conduct legal research and prepare pleadings, discovery, memoranda, and briefs.
• Analyze complex legal issues and provide sound legal advice.

Skills

Spanish fluency

Client-service orientation

Legal writing

Education

J.D. from accredited law school

Tools

Microsoft Office

Legal research tools

Job description

BCG Attorney Search in The Woodlands, TX seeks a bilingual Associate Attorney with 2-3 years of legal experience to manage a diverse caseload across criminal, family, and civil matters. Fluency in Spanish is required to serve clients effectively and maintain client-centered service.

The role requires a J.D., Texas licensure, and strong skills in legal research and writing. The position offers the opportunity to grow within a supportive, client-focused team in a fast-paced environment.