Bilingual Area Manager — Spanish/English, Travel & Growth

Carlson Building

Madison (WI)

On-site

USD 70,000 - 100,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Carlson Building Maintenance, a leading retail cleaning provider in the Upper Midwest, is seeking a bi-lingual Area Manager for the WI‑Madison territory. You will oversee multiple jobs, manage crews, and ensure contract scope and quality standards are met, with travel required; vehicle provided.

The role requires Spanish and English proficiency, strong customer service, and the ability to work independently. This position offers a casual environment with opportunities for rapid career growth.

Qualifications

  • Prior management experience.
  • Valid Driver's License and acceptable driving record.
  • Bilingual in Spanish and English required.
  • Excellent customer service skills.
  • Excellent communication skills.
  • Ability to work independently and exercise sound professional judgment.
  • Prefer experience working in diverse, multi-cultural environment.
  • Ability to work overnight.

Responsibilities

  • Provide customer service and account management to stores in an assigned district to ensure contract scope is met.
  • Manage and train work crews, handle staffing, advertising, budgeting, scheduling, and disciplinary actions.
  • Regularly inspect assigned accounts.
  • Ensure supplies and equipment are available and functioning.
  • Assist with daily cleaning duties and cover when short-handed.
  • May require >40 hours per week, including weekends/holidays; on-call as needed.
  • Performs other related duties.

Skills

Management experience
Bilingual Spanish English
Customer service
Communication skills
Driver's license

Tools

Driver's license

Job description

Carlson Building Maintenance, a leading retail cleaning provider in the Upper Midwest, is seeking a bi-lingual Area Manager for the WI‑Madison territory. You will oversee multiple jobs, manage crews, and ensure contract scope and quality standards are met, with travel required; vehicle provided.

The role requires Spanish and English proficiency, strong customer service, and the ability to work independently. This position offers a casual environment with opportunities for rapid career growth.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Area Manager – Travel & Team Leadership
Bilingual Area Manager – Travel & Team Leadership

Carlson Building • Green Bay (WI)

On-site
USD 65,000 - 90,000
Bilingual Regional Manager (Spanish & English)
Bilingual Regional Manager (Spanish & English)

Carlson Building • Milwaukee (WI)

On-site
USD 60,000 - 90,000
Bilingual Area Manager-WI
Bilingual Area Manager-WI

Carlson Building • Milwaukee (WI)

On-site
USD 55,000 - 85,000
Vehicle provided
Casual environment
Health benefits
+2
Bilingual Area Manager | Travel and Growth
Bilingual Area Manager | Travel and Growth

Carlson Building • Milwaukee (WI)

On-site
USD 55,000 - 85,000
Vehicle provided
Casual environment
Health benefits
+2
Bilingual Area Manager-WI
Bilingual Area Manager-WI

Carlson Building • Green Bay (WI)

On-site
USD 65,000 - 90,000
Bilingual Area Manager-WI
Bilingual Area Manager-WI

Carlson Building • Madison (WI)

On-site
USD 70,000 - 100,000
Bilingual Area Manager-WI
Bilingual Area Manager-WI

Carlson Building • Milwaukee (WI)

On-site
USD 60,000 - 90,000
Bilingual Area Manager — Cleaning Operations Leader
Bilingual Area Manager — Cleaning Operations Leader

Carlson Building • Minneapolis (MN)

On-site
USD 55,000 - 75,000
Casual working environment
Opportunity for rapid career growth
Bilingual Area Manager — Cleaning Operations Leader
Bilingual Area Manager — Cleaning Operations Leader

Carlson Building • White Bear Lake (MN)

On-site
USD 50,000 - 70,000
Bilingual Area Manager — Cleaning Operations Leader
Bilingual Area Manager — Cleaning Operations Leader

Carlson Building • Saint Paul (MN)

On-site
USD 60,000 - 75,000
Casual working environment
Opportunity for rapid career growth