Azerbaijani AI Text Evaluator — Remote & Flexible Hours

Prolific; New York (NY); Remote; USD 28,000 - 36,000; Part time

Benefits offered by this job

PayPal payment

Flexible hours

Work from home

Job summary

Prolific is seeking fluent Azerbaijani speakers to act as evaluators for AI language data. You will read AI-generated Azerbaijani text, perform side-by-side evaluations, and rate naturalness and cultural authenticity to help models understand language nuances.

This is a remote hourly gig offering pay in the range of $20–$26 per hour. Tasks are posted individually; you’ll see details and pay before deciding to take on a task, with payments via PayPal and flexible hours.

Qualifications

• Azerbaijani language fluency is required.
• Ability to distinguish tone, register and word choice.
• Fluent English for instruction following and reporting.
• High attention to detail in evaluating language data.

Responsibilities

• Side-by-side evaluation of AI-generated Azerbaijani text for quality and authenticity.
• Assess naturalness and idiomaticity of writing.
• Identify where tone or phrasing feels unnatural or culturally mismatched.
• Check word choice and register against the cultural context of the writing.
• Provide feedback on naturalness, tone, and authenticity of the text.

Skills

Azerbaijani fluency

Linguistic nuance

English proficiency

Attention to detail

Quiet workspace

Job description

Prolific is seeking fluent Azerbaijani speakers to act as evaluators for AI language data. You will read AI-generated Azerbaijani text, perform side-by-side evaluations, and rate naturalness and cultural authenticity to help models understand language nuances.

This is a remote hourly gig offering pay in the range of $20–$26 per hour. Tasks are posted individually; you’ll see details and pay before deciding to take on a task, with payments via PayPal and flexible hours.