Associate Product Manager - Jira-Driven Backlog & Roadmap

Jobtailor

Lynnwood (WA)

On-site

USD 75,000 - 105,000

Full time

14 days+

Get more replies from employers

Send a job-specific resume in minutes.

Job summary

Jobtailor in Lynnwood, WA is seeking a product-oriented professional to translate high-level requirements into detailed user stories and technical deliverables, manage Jira epics and backlog, and support sprint planning.

You will collaborate with Engineering and QA, help refine priorities, communicate risks to stakeholders, and assist with release readiness and regulatory considerations in a healthcare/ Life Sciences context.

Qualifications

Bachelor's degree in a related field and 1–3 years in product management or business analysis.
Experience with Agile software development and Jira backlog management.
Ability to translate business needs into clearly defined stories, acceptance criteria, and technical requirements.
Strong communication, organizational, and multi-tasking skills.
Must have right to work in the United States and be vaccinated as per policy.

Responsibilities

Translate high-level product requirements into detailed user stories, acceptance criteria, and workflows.
Create, manage, and maintain Jira epics, stories, tasks, dependencies, and defects.
Refine and prioritize backlog items ahead of sprint planning.
Partner with Engineering and QA to clarify requirements and remove blockers.
Support testing, release readiness, and regulatory/compliance activities.
Communicate priorities, scope changes, and delivery status to stakeholders.
Collaborate with Customer Success to gather user feedback and identify pain points.
Document workflows, requirements, release notes, and internal knowledge artifacts.
Contribute to roadmap planning and opportunities to improve processes.