Associate Product Designer

Dynatron Software, Inc.; Dallas (TX); On-site; USD 85,000 - 100,000; Full time

Benefits offered by this job

Health, dental, and vision insurance

Flexible scheduling

Professional development opportunities

Paid holidays and PTO

Job summary

A leading software company in Dallas is seeking an Associate Product Designer to support UI/UX design efforts for automotive service departments. The role involves collaborating with Product Managers and Engineers, conducting user research, and contributing to design solutions across multiple initiatives. Candidates should have 2–4 years of relevant experience, a strong portfolio, and effective communication skills. This position offers opportunities for professional development, competitive benefits, and the chance to work in a people-first environment.

Qualifications

• 2–4 years of experience in a Product Design or UX/UI role.
• A portfolio showcasing UX thinking, interaction design, and visual work.
• Experience or interest in accessibility design.

Responsibilities

• Collaborate with Product Managers and Product Owners to define user needs.
• Contribute to design features from discovery through delivery.
• Participate in user research and feedback sessions.

Skills

UX/UI design

User research

Usability testing

Communication skills

Design software (Figma)

Education

BA/BS in Design, HCI, or related field

Tools

Figma

Miro

Job description

Join to apply for the Associate Product Designer role at Dynatron Software, Inc.

Join to apply for the Associate Product Designer role at Dynatron Software, Inc.

At Dynatron Software, we help automotive service departments increase revenue and profitability with our suite of services. We strive to be a people-first company where employees enjoy coming to work, the people they work with, and are given the autonomy to succeed. Our company culture is built on a foundation of our 5 Core Values: Sense of Urgency, Delivering Results, Accountability, Positive Attitude, and Success Driven.

We are currently looking to add new talent to our growing team!

About the Role:
The Associate Product Designer supports the Product team by contributing to UI/UX design efforts across Dynatron’s data-forward tools for automotive service departments. In this role, you’ll work under the guidance of our lead designer, owning small-to-medium scoped projects end-to-end, and supporting larger design initiatives. You’ll participate in user research, usability testing, and accessibility reviews, and help translate insights into clear, practical solutions.This role will support our design efforts across multiple initiatives, collaborating with Product Managers, Engineers, and Customer Success to deliver practical, well-crafted solutions that drive measurable outcomes.

You’ll contribute to projects from problem discovery and user research through delivery and iteration, helping simplify complex workflows, visualize performance metrics, improve accessibility, and improve the usability of our SaaS platform. The ideal candidate brings strong visual design instincts, attention to detail, and a curiosity for solving complex user workflows.

Bonus consideration available for candidates with experience in Ai solutions.

Qualified Candidates Need:

• 2–4 years of experience in a Product Design or UX/UI role, ideally in a B2B SaaS environment.
• A portfolio that shows a strong foundation in UX thinking, interaction design, and visual polish, including user flows, wireframes, and final UI work.
• Participate in user research, usability testing, and synthesis, and help translate findings into actionable design solutions.
• Experience or interest in accessibility, including designing and reviewing for WCAG/ADA compliance.
• Experience designing for data-dense interfaces, dashboards, or reporting tools.
• Familiarity with tools like Figma, design systems, tokens, components, and collaborative tools like Miro.
• Ability to work independently on smaller projects, with guidance and support from senior team members; contribute to larger projects as a team member.
• Comfortable collaborating with cross-functional teams including Product Managers, Product Owners, Engineers, and Client Facing roles.
• Strong written and verbal communication skills to explain design rationale to both technical and non-technical audiences.
• BA/BS in Design, HCI, or related field.
• Strong understanding of UX principles, responsive design, and usability.
• Ability to take direction, iterate quickly, and work collaboratively with cross-functional teams.
• Exposure to AI design tools or workflows is a plus and qualifies for bonus consideration.

At Dynatron Software, we help automotive service departments increase revenue and profitability with our suite of services. We strive to be a people-first company where employees enjoy coming to work, the people they work with, and are given the autonomy to succeed. Our company culture is built on a foundation of our 5 Core Values: Sense of Urgency, Delivering Results, Accountability, Positive Attitude, and Success Driven.

We are currently looking to add new talent to our growing team!

About the Role:
The Associate Product Designer supports the Product team by contributing to UI/UX design efforts across Dynatron’s data-forward tools for automotive service departments. In this role, you’ll work under the guidance of our lead designer, owning small-to-medium scoped projects end-to-end, and supporting larger design initiatives. You’ll participate in user research, usability testing, and accessibility reviews, and help translate insights into clear, practical solutions.This role will support our design efforts across multiple initiatives, collaborating with Product Managers, Engineers, and Customer Success to deliver practical, well-crafted solutions that drive measurable outcomes.

You’ll contribute to projects from problem discovery and user research through delivery and iteration, helping simplify complex workflows, visualize performance metrics, improve accessibility, and improve the usability of our SaaS platform. The ideal candidate brings strong visual design instincts, attention to detail, and a curiosity for solving complex user workflows.

Bonus consideration available for candidates with experience in Ai solutions.

Qualified Candidates Need:

• 2–4 years of experience in a Product Design or UX/UI role, ideally in a B2B SaaS environment.
• A portfolio that shows a strong foundation in UX thinking, interaction design, and visual polish, including user flows, wireframes, and final UI work.
• Participate in user research, usability testing, and synthesis, and help translate findings into actionable design solutions.
• Experience or interest in accessibility, including designing and reviewing for WCAG/ADA compliance.
• Experience designing for data-dense interfaces, dashboards, or reporting tools.
• Familiarity with tools like Figma, design systems, tokens, components, and collaborative tools like Miro.
• Ability to work independently on smaller projects, with guidance and support from senior team members; contribute to larger projects as a team member.
• Comfortable collaborating with cross-functional teams including Product Managers, Product Owners, Engineers, and Client Facing roles.
• Strong written and verbal communication skills to explain design rationale to both technical and non-technical audiences.
• BA/BS in Design, HCI, or related field.
• Strong understanding of UX principles, responsive design, and usability.
• Ability to take direction, iterate quickly, and work collaboratively with cross-functional teams.
• Exposure to AI design tools or workflows is a plus and qualifies for bonus consideration.

Essential Job Duties and Responsibilities:

• Collaborate with Product Managers and Product Owners to understand problems and define user needs.
• Contribute to the design of features across our platform, from discovery through delivery.
• Participate in user research and feedback sessions to iterate on designs.
• Help simplify complex B2B workflows into clear, intuitive interfaces.
• Work with Sr Designers and Product Managers to validate solutions through research, interviews, and feedback sessions.
• Maintain and expand our Figma-based design system, ensuring consistency and reusability.
• Create wireframes, mockups, and clickable prototypes to support user testing and engineering alignment.
• Incorporate both qualitative feedback and usage data to inform design decisions
• Assist in gathering requirements and providing input during feature discovery and planning.
• Participate in sprint ceremonies, Work closely with developers and QA to ensure design intent is accurately implemented, and participate in release planning to ensure high-quality execution.
• Contribute to usability testing, data analysis, and design QA efforts.
• Act as a thoughtful design voice in cross-functional product discussions.
• Stay informed on industry best practices, trends, and tools—especially those related to AI and automation in design.

In Return for Your Expertise, You Will Receive:

• Excellent benefits including health, dental, and vision insurance, stock options, work from home and flexible scheduling depending on job requirements, professional development opportunities, 9 paid holidays, and 15 days PTO.
• Home office setup support for remote employees.
• A welcome “swag bag” with branded clothing as an official welcome to the team.
• The chance to work for an organization that puts people first and fosters a culture of teamwork by embracing our 5 core values:
• Success Driven – We strive for excellence with continuous improvement and grit.
• Delivering Results – We deliver a high quality of work, and we don’t confuse effort with results.
• Sense of Urgency – We know our priorities and take decisive action.
• Accountability – We take extreme ownership and deal with the consequences of our actions.
• Positive Attitude – We have a positive mindset, and we enjoy what we do.

Dynatron Software is an Equal Opportunity Employer and encourages all qualified individuals to apply.

Compensation: $85,000 - $100,000/yr

Seniority level

• Seniority level

  Entry level

Employment type

• Employment type

  Full-time

Job function

• Job function

  Sales, General Business, and Education

• Industries

  Wireless Services, Telecommunications, and Communications Equipment Manufacturing

Referrals increase your chances of interviewing at Dynatron Software, Inc. by 2x

Get notified about new Product Designer jobs in Dallas, TX.

Freelance Product Designer - eCommerce Agency

Dallas, TX $70,000.00-$80,000.00 2 weeks ago

Dallas, TX $114,000.00-$160,000.00 1 month ago

Plano, TX $150,000.00-$160,000.00 2 days ago

Dallas, TX $114,000.00-$160,000.00 3 months ago

Dallas-Fort Worth Metroplex $180,000.00-$200,000.00 2 weeks ago

Dallas-Fort Worth Metroplex $130,000.00-$170,000.00 6 hours ago

Irving, TX $120,000.00-$150,000.00 1 week ago

Dallas, TX $140,000.00-$200,000.00 1 month ago

Technical Product Manager - Integrations

Product Marketing Manager, Clinical Decision Support (REMOTE -- USA)

Richardson, TX $115,000.00-$135,000.00 1 month ago

Dallas, TX $115,000.00-$145,000.00 1 month ago

Product Manager – Portals, Online Marketplace and Developer Hub (remote)

Irving, TX $110,000.00-$130,000.00 1 week ago

Senior Product Manager, Key & Enterprise

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.