Associate Mental Health Therapist- bilingual Spanish

Catarsys Family Counseling; La Habra (CA); On-site; USD 55,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

401(k)

Employee discounts

Health insurance

Paid time off

Bonus based on performance

Dental insurance

Flexible schedule

Training & development

Vision insurance

Job summary

Catarsys Family Counseling in La Mirada, CA seeks an Associate Mental Health Therapist to provide individual, family, and group therapy. You will conduct biopsychosocial assessments, develop treatment plans, and document in compliance with HIPAA and agency standards.

The role requires a Master's in MFT or CSW and active California registration. You will collaborate with a multidisciplinary team and participate in supervision to support licensure hours, in a supportive, growth‑oriented clinic.

Qualifications

• Master's degree in Marriage and Family Therapy, Clinical Social Work, or related field.
• Active AMFT, ACSW, or APCC registration with the California BBS.
• Experience with children, adolescents, adults, or families preferred.
• Strong knowledge of DSM-5 diagnostic criteria and treatment planning.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Empathetic, culturally competent, client-focused approach.
• Ability to manage a caseload independently while collaborating within a team.

Responsibilities

• Provide individual, family, and group therapy to a diverse caseload.
• Conduct biopsychosocial assessments and develop treatment plans.
• Maintain accurate clinical documentation per state and agency standards.
• Collaborate with a multidisciplinary team for holistic care.
• Participate in clinical supervision to support licensure hours.

Skills

Empathy

Communication skills

Teamwork

Clinical judgment

Education

Master's degree in Marriage and Family Therapy or Clinical Social Work

Job description

Benefits:

• 401(k)
• Employee discounts
• Health insurance
• Paid time off
• Bonus based on performance
• Dental insurance
• Flexible schedule
• Training & development
• Vision insurance

About the Role:

Catarsys Family Counseling is looking for a compassionate and driven Associate Mental Health Therapist to join our growing team in La Mirada, CA. This is an exciting opportunity to build your clinical career in a supportive environment where meaningful client connections and professional growth go hand in hand.

Responsibilities:

• Provide individual, family, and group therapy services to a diverse caseload of clients
• Conduct biopsychosocial assessments and develop individualized treatment plans
• Maintain accurate and timely clinical documentation in compliance with state and agency standards
• Collaborate with a multidisciplinary team to ensure holistic, client-centered care
• Participate in regular clinical supervision to support licensure hours and professional development
• Apply evidence-based therapeutic modalities such as CBT, DBT, EMDR or trauma-informed approaches
• Uphold ethical standards and maintain client confidentiality in accordance with HIPAA guidelines

Requirements:

• Master's degree in Marriage and Family Therapy, Clinical Social Work, or related field
• Active AMFT, ACSW, or APCC registration with the California BBS
• Experience working with children, adolescents, adults, or families preferred
• Strong knowledge of DSM-5 diagnostic criteria and treatment planning
• Excellent written and verbal communication skills
• Empathetic, culturally competent, and client-focused approach to care
• Ability to manage a caseload independently while working collaboratively within a team

About Us:

Catarsys Family Counseling is a dedicated mental health practice serving the La Mirada, CA community with compassionate, culturally sensitive counseling services for individuals and families. Our clients trust us to walk alongside them through life's most challenging moments, and our therapists love working here because of our commitment to clinical excellence, ongoing supervision, and a warm, collaborative team culture.