Associate Creative Director, Copy - Culture-Driven Lead

umt

New York (NY)

On-site

USD 110,000 - 165,000

Full time

6 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Translation in Brooklyn seeks an Associate Creative Director, Copy to lead the agency's creative voice across multiple brands. You’ll guide concept development and ensure work aligns with client briefs and our standard of storytelling.

You will mentor junior writers, oversee timelines, and collaborate with partners across strategy, design, and accounts to deliver high-impact campaigns that move culture.

Qualifications

  • Training or degree in advertising, art/design, or journalism/creative writing.
  • Progressive experience in a client-facing, creative leadership role in a creative agency environment.
  • Digitally savvy; proficient in Google Workspace and Microsoft Office; knowledge of current AI tools and platforms.

Responsibilities

  • Ensure creative integrity across brands and projects; manage timely development of work in line with client briefs and agency standards.
  • Serve as a stakeholder for internal and external relationships and presentations; oversee creative staff and develop talent.

Skills

Creative leadership
Client-facing
AI tools knowledge

Education

Advertising / Art / Design / Journalism degree

Tools

Google Workspace
Microsoft Office
AI tools knowledge

Job description

Translation in Brooklyn seeks an Associate Creative Director, Copy to lead the agency's creative voice across multiple brands. You’ll guide concept development and ensure work aligns with client briefs and our standard of storytelling.

You will mentor junior writers, oversee timelines, and collaborate with partners across strategy, design, and accounts to deliver high-impact campaigns that move culture.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Creative Director, Copy: Lead Culture-Driven Brand Stories
Creative Director, Copy: Lead Culture-Driven Brand Stories

UnitedMasters | Translation • New York (NY)

On-site
USD 205,000 - 240,000
Associate Creative Director, Copy — Culture-Driven Brand Stories
Associate Creative Director, Copy — Culture-Driven Brand Stories

UMT - Internal • New York (NY)

On-site
USD 85,000 - 125,000
Associate Creative Director (Art)-Culture-Driven Visionary
Associate Creative Director (Art)-Culture-Driven Visionary

umt • New York (NY)

On-site
USD 100,000 - 180,000
Associate Creative Director, Copy – Hybrid NYC
Associate Creative Director, Copy – Hybrid NYC

Interpublic • New York (NY)

Hybrid
USD 135,000 - 168,000
Associate Creative Director, Art
Associate Creative Director, Art

umt • New York (NY)

On-site
USD 100,000 - 180,000
Associate Creative Director, Copy
Associate Creative Director, Copy

umt • New York (NY)

On-site
USD 110,000 - 165,000
Hybrid NYC Associate Creative Director — Lead Big Campaigns
Hybrid NYC Associate Creative Director — Lead Big Campaigns

Interpublic • New York (NY)

Hybrid
USD 115,000 - 135,000
Creative Director, Copy
Creative Director, Copy

UMT - Internal • New York (NY)

On-site
USD 85,000 - 125,000
Copy Team Lead — Associate Creative Director
Copy Team Lead — Associate Creative Director

Publicis Groupe • New Jersey

On-site
USD 44,000 - 58,000
Medical coverage
Dental
Vision
+6
Group Creative Director - Culture-Driven Campaign Leader
Group Creative Director - Culture-Driven Campaign Leader

UnitedMasters | Translation • New York (NY)

On-site
USD 255,000 - 300,000