ASL NIC Certified Interpreters for Full-time

LanguagePath Solutions; United States; Remote; USD 39,000 - 61,000; Full time

Job summary

LanguagePath Solutions is seeking ASL NIC Certified Interpreters for a remote, full-time contract role. Interpreters will provide high-quality ASL interpretation via VRI, OPI, and other virtual platforms for healthcare, business, and public service settings, while upholding HIPAA and confidentiality standards.

Responsibilities include assignment preparation, real-time interpretation between ASL and English, documentation as required, client-specific protocol adherence, and ongoing participation

Qualifications

• Valid NIC certification
• Experience in remote/on-site ASL interpretation
• HIPAA confidentiality compliance
• Familiar with secure video/call platforms and troubleshooting

Responsibilities

• Prepare for assignments and interpret in real time between ASL and English
• Maintain professional conduct and neutrality in all communications
• Document sessions as required and adhere to client protocols
• Participate in ongoing training and quality assurance initiatives
• Collaborate with scheduling and vendor management to ensure timely availability

Skills

ASL proficiency

English proficiency

Remote interpretation

HIPAA compliance

Technical troubleshooting

Interpersonal communication

Education

Interpreting or linguistics degree

RID membership advantageous

Tools

Video conferencing platforms

Secure video platforms

Job description

Company Description

LanguagePath Solutions is a HIPAA-compliant language service provider and business solutions company with operations in the UK, UAE, and Egypt. The organization focuses on eliminating communication barriers through accurate, culturally intelligent interpretation and support services across industries and borders. Using a secure Interpreter Management System (IMS) and integrated call platform, LanguagePath Solutions delivers OPI, VRI, and on-site interpretation with strong emphasis on data security and operational efficiency. Clients benefit from access to 200+ languages, carefully vetted interpreters, dedicated project and vendor management teams, and ongoing training and quality assurance programs. The company operates 24/7/365, positioning itself as a reliable global partner for language and business support services.

Role Description

This is a remote, full-time contract role for ASL NIC Certified Interpreters. Interpreters will provide high-quality American Sign Language interpretation for clients via video remote interpreting (VRI), over-the-phone interpreting (OPI), and other virtual platforms, ensuring accurate and confidential communication in healthcare, business, and public service settings. Daily responsibilities include preparing for assignments, interpreting between ASL and English in real time, maintaining professional conduct and neutrality, and adhering to HIPAA and company confidentiality standards. Interpreters will document sessions as required, follow client-specific protocols, and participate in ongoing training and quality assurance initiatives. Collaboration with scheduling and vendor management teams to ensure timely availability and consistent service delivery is also expected.

Qualifications

• Valid NIC (National Interpreter Certification) and demonstrated proficiency in American Sign Language and English, with strong receptive and expressive skills.
• Proven experience providing remote and/or on-site ASL interpretation in healthcare, corporate, or public service environments, with a commitment to ethical and impartial practice.
• Strong understanding of confidentiality requirements, including HIPAA compliance, and the ability to follow organizational protocols and industry standards.
• Comfort working with secure video and call platforms, reliable high-speed internet, and basic technical troubleshooting skills for remote interpreting tools.
• Excellent interpersonal, listening, and communication skills, with the ability to manage diverse assignments, remain calm under pressure, and maintain professionalism.
• Relevant educational background in interpreting, linguistics, or related field; RID membership or equivalent professional affiliation is an advantage.