ASL Interpreter — Diverse Settings with Hourly Pay

Focus Interpreting; Rancho Cucamonga (CA); On-site; USD 34,440 - 68,880; Full time

Benefits offered by this job

Hourly pay per assignment

Job summary

Focus Interpreting in San Bernardino is seeking an American Sign Language (ASL) interpreter to join the team. This role focuses on facilitating communication across educational, healthcare, and community settings.

Applicants should be fluent in ASL and English, with a formal interpreting program or certification preferred. The position emphasizes confidentiality, ethical standards, and ongoing professional development in a community-focused environment.

Qualifications

• ASL fluency and strong English proficiency.
• Preferred certification or completion of a formal ASL interpreting program.
• Awareness of Deaf culture and community dynamics.
• Prior experience in diverse interpreting settings is an asset.
• Ability to perform in high-pressure situations while delivering accurate interpretations.

Responsibilities

• Provide high-quality ASL interpretation in varied environments such as educational institutions, healthcare facilities, and community programs.
• Translate spoken language to ASL and vice versa with accuracy and cultural relevance.
• Maintain confidentiality and ethical standards in all assignments.
• Engage with clients to understand needs and adapt interpretation style.
• Stay current on interpreting techniques and participate in professional development.

Skills

ASL

English proficiency

Certification in ASL interpreting

Deaf culture awareness

Experience in varied settings

Education

Formal ASL interpreting program

Job description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a skilled American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in San Bernardino. This role is crucial in facilitating communication between the deaf and hearing communities in various professional settings.

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a skilled American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in San Bernardino. This role is crucial in facilitating communication between the deaf and hearing communities in various professional settings.

RESPONSIBILITIES:

• Provide high-quality ASL interpretation in varied environments such as educational institutions, healthcare facilities, and community programs
• Communicate effectively by interpreting spoken language to ASL and vice versa, ensuring accuracy and cultural relevance
• Maintain confidentiality and ethical standards in all interpreting assignments
• Engage with clients to understand their unique needs and adapt interpretation style accordingly
• Stay current on interpreting techniques and participate in professional development opportunities
  
  

REQUIREMENTS:

• Fluency in American Sign Language (ASL) and strong proficiency in English
• Preferred certification or completion of a formal ASL interpreting program
• Awareness of Deaf culture and community dynamics
• Prior experience in diverse interpreting settings is an asset
• Strong ability to perform in high-pressure situations while delivering accurate interpretations
  
  

If you are an ASL interpreter looking to contribute positively to the community in San Bernardino, we encourage you to apply for this impactful position at Focus Interpreting!

Requirements

• Fluency in ASL and English
• Certification in ASL interpretation preferred
• Understanding of Deaf culture
• Experience in interpreting across settings
• Ability to work under pressure with accuracy
  
  

Benefits

Paid by assignment at an hourly rate.