ASL/English Interpreting Program Lead

CP11 University of New Hampshire; New Hampshire; On-site; USD 80,000 - 90,000; Full time

Job summary

The University System of New Hampshire is seeking an associate director of the ASL/English Interpreting program. The role includes coordinating all aspects of the program, supervising adjunct faculty, and collaborating with the assistant director to maintain a strong curriculum and student support.

The candidate will teach six courses per year (three per semester) ranging from introductory to advanced translation or interpretation, engage with Deaf communities, and participate in recruitment and

Qualifications

• Master's degree in Interpretation, Linguistics, or related field.
• Excellence in teaching; experience in administration and interpreter education.
• Active national certification as interpreter (RI/ NAD) required.

Responsibilities

• Coordinate ASL/English Interpreting program with assistant director and adjunct faculty.
• Revise/update curriculum; advise students; recruit and coordinate program events.
• Teach six courses per year (3 per semester) in ASL/English translation or interpretation; load and range of courses.

Skills

LMS knowledge

Interpreting models

Research knowledge

Organizational skills

Networking/recruitment

Education

Master's degree in Interpretation/Linguistics/related field

PhD (preferred)

Tools

Canvas/Blackboard

GoReact

TWA

Job description

The University System of New Hampshire is seeking an associate director of the ASL/English Interpreting program. The role includes coordinating all aspects of the program, supervising adjunct faculty, and collaborating with the assistant director to maintain a strong curriculum and student support.

The candidate will teach six courses per year (three per semester) ranging from introductory to advanced translation or interpretation, engage with Deaf communities, and participate in recruitment and