Analytical Linguist Multilingual Nationwide

Global Impact Group LLC; Raleigh (NC); Hybrid; USD 70,000 - 100,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible work from home options

Diversity and inclusion commitment

Job summary

A nationwide language support organization is seeking Analytical Linguists (Multilingual) for contingency hiring to assist in language intelligence operations. The role involves real-time translation, transcription, and analytical support for DEA investigations. Candidates must have U.S. citizenship, proficiency in at least one foreign language, and two years of relevant experience. Familiarity with DEA protocols and flexibility for shifts is required. Work-from-home options are available.

Qualifications

• U.S. Citizenship is required (no dual citizenship).
• Fluency in English and at least one foreign language with ILR Level 3+ proficiency.
• Minimum two years of experience with Title III wiretap operations or similar.
• Ability to obtain and maintain DEA clearance and operate in SCIF environments.
• Strong typing, listening, and analytical skills; ability to synthesize intercepted material quickly and accurately.

Responsibilities

• Monitor and analyze live communications in target foreign languages.
• Translate and transcribe audio and text materials accurately.
• Provide summaries and analytical reports relevant to investigations.
• Identify intelligence leads through linguistic analysis.
• Collaborate with federal agents and analysts in sensitive operations.

Skills

Fluency in English

Proficiency in at least one foreign language

Strong typing skills

Analytical skills

Tools

Transcription software

Job description

Job Summary

Global Impact Group LLC is seeking Analytical Linguists (Multilingual) for contingency hiring to support anticipated language intelligence and law enforcement operations nationwide. Successful candidates will provide real-time and post-event translation, transcription, summarization, and analytical support to active Drug Enforcement Administration (DEA) investigations. This position requires working in highly secure environments, sometimes under time-sensitive or mission-critical conditions.

Primary Responsibilities

• Monitor and analyze live and recorded intercepted communications in a target foreign language and English.
• Translate and transcribe audio and text materials accurately and timely.
• Provide summaries and detailed analytical reports relevant to investigations.
• Ensure translation fidelity, context, and proper idiomatic usage across dialects.
• Identify intelligence leads and suspicious patterns through linguistic analysis.
• Collaborate with federal agents and analysts in sensitive operations.
• Maintain chain-of-custody integrity and uphold evidence handling standards.
• Adhere strictly to DEA procedures, security protocols, and confidentiality requirements.

Minimum Qualifications

• U.S. Citizenship is required (no dual citizenship).
• Fluency in English and at least one foreign language listed below with ILR Level 3+ proficiency (as tested in reading, listening, speaking, and writing).
• Minimum two years of experience supporting Title III wiretap operations or similar federal/national security intelligence functions.
• Ability to obtain and maintain DEA clearance and operate in SCIF (Sensitive Compartmented Information Facility) environments.
• Demonstrated knowledge of target language idioms, cultural nuances, slang, and dialectal variations.
• Strong typing, listening, and analytical skills; ability to synthesize and report on intercepted material quickly and accurately.

Languages in Demand

Include but not limited to

• Spanish
• Arabic
• Mandarin Chinese
• Russian
• Farsi
• Pashto
• Vietnamese
• Haitian Creole
• French

Additional languages may be considered based on mission needs.

Preferred Qualifications

• Prior law enforcement or military intelligence linguist experience.
• Familiarity with DEA platforms, transcription software, or secure communication protocols.
• Background in criminal justice, intelligence analysis, or related field.

Conditions of Employment

• All offers are contingent upon contract award and successful security clearance adjudication.
• Candidates must be flexible to work shifts, weekends, or extended hours as needed.
• Travel and temporary relocation may be required depending on assignment location.

For consideration, submit a detailed resume and language proficiency certifications. Global Impact Group LLC is an Equal Opportunity Employer committed to diversity and inclusion in national security operations.

Flexible work from home options available.