American Sign Language (ASL) Interpreter

TeamLingo LLC; Sacramento (CA); Hybrid; USD 52,000 - 72,000; Full time

Job summary

TeamLingo LLC in Northern California seeks a certified ASL interpreter (Signing Aide) for on-site and remote work in the Greater Sacramento Area. You will interpret in government, education and healthcare settings, upholding confidentiality and HIPAA requirements.

Candidates should be fluent in English and ASL, hold a valid ASL certification, have a high school diploma, and be willing to travel regionally; prior interpreting experience is preferred and reliable transport is required.

Qualifications

• Fluent in English with valid ASL registration/certification.
• ASL Certification is required.
• Ability to interpret accurately in real-time.
• High school diploma or GED.
• Interpreting training/experience preferred.
• Availability during business hours; occasional weekends.
• Regional travel within specified area.
• Reliable transportation and valid CA Driver's License.
• Maintain professional appearance during sessions.
• Familiarity with healthcare, education and legal terminology.

Responsibilities

• Provide professional interpretation in government, education, and healthcare settings.
• Foster cultural understanding between parties.
• Maintain professional attitude and deliver excellent customer service.
• Submit timesheets, invoices and documentation regularly.
• Maintain confidentiality per HIPAA.
• Perform other duties as assigned.

Skills

ASL interpretation

English proficiency

Customer service

Education

High school diploma or GED

Job description

Job Description

TeamLingo LLC is a leading provider of language and cultural services throughout Northern California. We are dedicated to connecting cultures and fostering clear, effective communication through high-quality language and cultural solutions tailored to the unique needs of our clients.

Our mission is to ensure meaningful access, understanding, and communication for individuals with limited or no English proficiency, as well as for members of the Deaf and Hard-of-Hearing community. We take pride in delivering services that promote inclusion, equity, and effective engagement across diverse populations.

TEAMLINGO is seeking certified American Sign Language (ASL)/Signing Aide for On-Site and Remote/Virtual, full-time/part-time jobs in Greater Sacramento Area, California.

Languages In Demand

• American Sign Language (ASL)

Work Location

• Hybrid, Remote/Virtual
• On-site in Sacramento CA and surrounding areas

Duties And Responsibilities

• Provide professional interpretation to various settings mostly in Government meetings/sessions, Education and Healthcare sectors
• Provide and hold a cultural understanding between parties with different cultural background for better understanding.
• Maintain a professional attitude and provide excellent customer service with clients, service recipients and co-workers.
• Submit required timesheets, invoices and other documentation, as required on regular basis.
• Maintain confidentiality of all personal or healthcare information and data/information learned during interpretation as specified and required by HIPAA.
• Perform other duties as assigned.

Qualifications

• Being fluent to speak, read, and write in English and a have valid registration/certification for ASL
• License/Certification: American Sign Language (ASL) Certification (Required)
• Having the listening and speaking skills sufficient to interpret completely and accurately.
• Holding a high school diploma or equivalent (GED) degree.
• Previous professional interpreting training and/or experience is preferred.
• Ability to work during regular business hours and flexibility to work on weekends
• Ability to travel to multiple locations within the specified region
• Having a reliable means of transportation and possession of a valid California Driver's License
• Maintain professional appearance during interpretation sessions
• Knowledge of industry related terminology particularly health care, education, legal and social services is preferred.

TeamLingo LLC is a trusted provider of professional language services. At TeamLingo, we do more than translating languages – we foster connections and facilitate meaningful communication.