Aide, Bilingual Spanish

Hillsborough County Public Schools; Thonotosassa (FL); On-site; USD 17,000 - 22,000; Full time

Job summary

Hillsborough County Public Schools seeks a full‑time Bilingual Spanish Aide to support English Language Learners at Folsom Elementary in Thonotosassa, FL. Under supervision, you will help with testing, instruction in heritage language, and parent outreach.

You will translate communications, assist with records, and collaborate with ELL staff to ensure program compliance and effective student support. Prior ParaPro and language skills are valued.

Qualifications

• Must be highly qualified per US DoE and Florida Differentiated Accountability Model.
• One year of experience in education, child care, or related field.
• Fluency in English and the appropriate heritage language required.

Responsibilities

• Assist in program compliance monitoring (ELLs, FTE, FLDOE, USDOE).
• Administer tests in heritage language or English under supervision.
• Work with small groups following teacher-developed lesson plans.
• Maintain required program records with ELL Committee Chair, FTE Administrator, ESOL Resource Teacher.
• Provide accommodations to curriculum and assessments under supervision.
• Translate home/school communication for parents.
• Introduce parents to program personnel and services at school.
• Support Parent Leadership Council and District Advisory Council.
• Perform other duties as assigned.

Skills

Fluent English

Spanish language

Bilingual communication

Education

Associate degree or higher

ParaPro Certification

Tools

Microsoft Office

Job description

Hillsborough County Public Schools Thonotosassa:Folsom Elementary - Thonotosassa, Florida Open in Google Maps

Job Description

Summary: The Aide, Bilingual Spanish under the supervision of the Supervisor for Programs for English Language Learners (ELLs), and the direction of the principal or designee, assists with the maintenance and monitoring of FTE (Full-time Equivalency), FLDOE (Florida Department of Education), and USDOE (U.S. Department of Education) program compliance, provides comprehensible instruction for English language learners, parent involvement, and community outreach activities.

DISTRICT EXPECTATIONS: All district employees must:

• Demonstrate regular and predictable attendance. Physical presence is a part of a reliable and predictable pattern of attendance.
• Support the district’s vision, mission, goals, and Strategic Plan.
• Engage in civility, respect, and professionalism.
• Maintain the professional knowledge and skills necessary to perform the essential duties and responsibilities of their positions.

Responsibilities:

• Participates in meetings, training involving maintenance and monitoring of the program, comprehensible instruction of English language learners, FTE, FLDOE and USDOE compliance monitoring, parent involvement, and community outreach activities.
• Assists in administering individual and group student tests in appropriate heritage language or English, under the direct supervision of a classroom teacher.
• Works with small groups of students, implementing teacher-developed lesson plans, under the direct supervision of a classroom teacher.
• Assists the ELL Committee Chairperson, FTE Administrator, and the ESOL Resource Teacher with the completion and maintenance of all required program records.
• Assists in the implementation of instructional resources and appropriate accommodations to curriculum and assessment materials, under the direct supervision of a classroom teacher.
• Translates basic home/school communication to parents.
• Acquaints parents with program personnel and services available at the individual school site.
• Works closely with school and district personnel in the establishment of both the Parent Leadership Council (PLC) and the District Advisory Council (DAC).
• Performs any other duties as assigned.

Responsibilities and tasks outlined in this document are not exhaustive and may change as determined by the needs of the district.

Other information:

• Adaptability: Adapts to changes in the work environment. Manages competing demands. Accepts criticism and feedback. Changes approach or method to best fit the situation.
• Cooperation: Establishes and maintains effective relations. Exhibits tact and consideration. Displays positive outlook and pleasant manner. Offers assistance and support to co-workers. Works cooperatively in group situations. Works actively to resolve conflicts.
• Dependability: Responds to requests for service and assistance. Follows instructions and responds to management direction. Takes responsibility for own actions. Meets attendance and punctuality guidelines.
• Job Knowledge: Competent in required job skills and knowledge. Exhibits ability to learn and apply new skills. Keeps abreast of current developments. Requires minimal supervision. Displays understanding of how job relates to others. Uses resources effectively.
• Safety & Security: Observes safety and security procedures. Determines appropriate action beyond guidelines. Uses equipment and materials properly. Reports potentially unsafe conditions.

NOTE: School Board Policy ensures equal opportunity for all in its personnel policies and practices and does not discriminate on the basis of race, color, gender, religion, national origin, marital status, sexual orientation, gender preference, political beliefs, social/family background, disability or age.

The district accords preference in selection, retention, and promotion procedures to certain veterans and spouses of veterans who are Florida residents.

Experience: One (1) year of increasingly responsible experience in education, child care, or related field.

Certificates/Licenses/Registrations: Must be considered highly qualified per the United States Department of Education and Florida’s Differentiated Accountability Model. To be Highly Qualified Instructional Paraprofessionals (Support Staff), must meet one of the following criteria: An associate’s degree or higher – Q-NCLB-A, completed 60 semester hours or two years of study at an institution of higher education- Q-NCLB-B, or passed the ParaPro Test with a score of 457 or higher – Q-NCLB-C.

Language Skills: Reads and comprehends simple instructions, short correspondence, and memos. Writes simple correspondence. Effectively presents information in one-on-one and small group situations.

Mathematical Skills: Adds and subtracts two digit numbers and multiplies and divides with 10s and 100s. Performs these operations using units of American money and weight measurement, volume, and distance.

Reasoning Ability: Applies understanding to carry out detailed but uninvolved written or oral instructions. Deals with problems involving a few concrete variables in standardized situations.

Computer Skills: Microsoft Office.

PHYSICAL DEMANDS:

Physical Activities: Standing, walking, sitting, handling, keyboarding, talking, and hearing.

Lifting Demands: Up to 55 pounds.

Reaching Activities: Both dominant and non-dominant hand; overhead.

Environmental Conditions: Noise Intensity: 3, moderate.

OTHER REQUIREMENTS: Required to be fluent in English and the appropriate heritage language. Must demonstrate mastery in the areas of oral language, reading, and writing skills as a screening conducted by the district.

Job ID: 5702804

Application Deadline: Nov 30, 2026 12:00 AM (UTC)

Posted: May 07, 2026 12:00 AM (UTC)

Starting Date: To Be Determined

Position Type: Full-time

Job Categories: Classroom Teacher > Bilingual Education

Job Categories: Classroom Teacher > Language: Spanish

Job Categories: Instructional Support > Paraprofessional / IA

Contact Information

• Althea Walker
• 901 East Kennedy Boulevard
• Tampa, Florida 33602
• Phone: [phone]
• Email: [e-mail]

This job is also posted in Florida Department of Education