AI Russian Language Specialist (Remote, Contract)

Meridial

United States

Remote

USD 8,300 - 90,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Aitrainergigs is seeking a Russian language expert to help shape the future of AI. You will test phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics, challenging models on intensively linguistic tasks and documenting failures for model improvement.

This remote contractor role offers a pay range of $6 to $65 per hour, with final offers based on experience and location. A master’s or PhD is ideal, and strong metacognitive communication is essential.

Qualifications

  • Master’s or PhD in Russian language, linguistics, or closely related field.
  • Strong metacognitive communication—“showing your work” is essential.
  • Experience evaluating language models and documenting errors for analysis.
  • Ability to work remotely and communicate effectively in English.

Responsibilities

  • Converse with language models on Russian scenarios and verify accuracy.
  • Capture reproducible error traces and document failure modes.
  • Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.
  • Collaborate with researchers to push model linguistic capabilities and evaluation rigor.

Skills

Russian linguistics
Phonology
Morphology
Syntax
Semantics
Pragmatics
Sociolinguistics

Education

Master's degree in Russian language
PhD in Russian linguistics

Job description

Aitrainergigs is seeking a Russian language expert to help shape the future of AI. You will test phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics, challenging models on intensively linguistic tasks and documenting failures for model improvement.

This remote contractor role offers a pay range of $6 to $65 per hour, with final offers based on experience and location. A master’s or PhD is ideal, and strong metacognitive communication is essential.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Russian Language Specialist
Russian Language Specialist

Meridial • United States

Remote
USD 8,300 - 90,000
Remote Language Specialist for AI Linguistics
Remote Language Specialist for AI Linguistics

Meridial • United States

Remote
USD 8,300 - 90,000
AI Training Engineer - Russian Fluent, Remote
AI Training Engineer - Russian Fluent, Remote

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote English Language Specialist (Contract)
Remote English Language Specialist (Contract)

Meridial • United States

Remote
USD 8,300 - 90,000
Remote Russian Voice Actor for AI Training (Freelance)
Remote Russian Voice Actor for AI Training (Freelance)

Meridial • United States

Remote
USD 8,300 - 90,000
Latvian AI Language Trainer - Remote Contractor
Latvian AI Language Trainer - Remote Contractor

Remote • San Francisco (CA)

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote Freelance English Language Specialist for AI
Remote Freelance English Language Specialist for AI

Meridial • United States

Remote
USD 8,300 - 90,000
Russian Language AI Linguist — Remote, $50/hr
Russian Language AI Linguist — Remote, $50/hr

Mercor • United States

Remote
USD 57,000 - 81,000
Remote Russian NLP Linguist for AI Research
Remote Russian NLP Linguist for AI Research

Confidential • United States

Remote
USD 60,000 - 90,000
Russian Language Expert
Russian Language Expert

SuperAnnotate AI, Inc. • United States

Remote
USD 21,000 - 34,000