AI Data Specialist - Spanish (MX)Mexico CityRWS – TrainAI /Temporary/Contract /Remote

RWS

United States

Remote

USD 8,000 - 11,000

Part time

3 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Flexible schedule
Extra income
Timely payments
Student-friendly

Job summary

RWS is seeking an AI Data Specialist to support Spanish (MX) content, working remotely from home, on a part-time freelance basis. Start date is immediate with a flexible schedule. Rate is 7 USD per hour, varying by country.

You will perform data collection, evaluation, and annotation, pairwise comparisons, counting tasks, and object tagging across audio, video, images, or collected data.

Qualifications

  • Native-level fluency in Spanish MX.
  • English proficiency: Fluent or advanced (B2–C2).
  • Experience in ML tasks, data collection/preprocessing, data evaluation and quality assurance, and data annotation/labeling.

Responsibilities

  • Data collection, evaluation, and annotation.
  • Pairwise comparisons.
  • Counting tasks.
  • Object tagging and labeling across content types (audio, video, images, or collected data)

Skills

Data labeling
Data annotation
Quality evaluation
Counting tasks

Tools

Pairwise comparisons

Job description

AI Data Specialist - Spanish (MX)

Mexico City

RWS - TrainAI

Temporary/Contract

Remote

We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Spanish MX.

Job Type: Freelance

Location: Work from home

Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Start Date: Immediately

Rate: 7 USD per hour (rates vary per country. If you are based elsewhere, the rates will be different)

Help Shape the Future of AI

Are you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or professional seeking flexible remote work? Are you interested in shaping the development and safety of today’s AI models?

What You’ll Do
  • Data collection, evaluation, and annotation.
  • Pairwise comparisons.
  • Counting tasks.
  • Object tagging and labeling across different content types (audio, video, images, or collected data)
What We’re looking for:
  • Native-level fluency in Spanish MX.
  • English Proficiency: Fluent or advanced proficiency in English (levels B2-C2)
  • AI & Data Capabilities (Preferred): Experience in one or more of the following areas: machine learning tasks, data collection and preprocessing, data evaluation and quality assurance, and data annotation and labeling.
What We Offer
  • Flexible schedule
  • Opportunity to earn extra income
  • Timely payments
  • The job is ideal for students, part-timers, or stay-at-home parents

#LI-CS1

Vendor Type

When applying, please select the option that best describes your working status.

Are you a Freelancer or Private Individual?

A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US.A Private Individual does

not

have a business license. If you aren't sure, you are probably a private individual.

RWS embraces DEI

and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

AI Data Specialist - KoreanSeoulRWS – TrainAI /Temporary/Contract /Remote
AI Data Specialist - KoreanSeoulRWS – TrainAI /Temporary/Contract /Remote

RWS • United States

Remote
USD 11,000 - 17,000
Flexible schedule
Extra income
Timely payments
+1
AI Data Specialist - Pennsylvania (US)
AI Data Specialist - Pennsylvania (US)

RWS Group • Pennsylvania

Remote
USD 17,047 - 24,280
Flexible schedule
Opportunity to earn extra income
Timely payments
AI Data Specialist - JapaneseTokyoRWS – TrainAI /Temporary/Contract /Remote
AI Data Specialist - JapaneseTokyoRWS – TrainAI /Temporary/Contract /Remote

RWS • United States

Remote
USD 21,000 - 29,000
Flexible schedule
Extra income
Timely payments
+1
AI Data Specialist - GermanBerlinRWS – TrainAI /Temporary/Contract /Remote
AI Data Specialist - GermanBerlinRWS – TrainAI /Temporary/Contract /Remote

RWS • United States

Remote
USD 21,000 - 30,000
Flexible schedule
Extra income
Timely payments
+1
AI Data Specialist - HindiNew DelhiRWS – TrainAI /Temporary/Contract /Remote
AI Data Specialist - HindiNew DelhiRWS – TrainAI /Temporary/Contract /Remote

RWS • United States

Remote
USD 5,500 - 8,300
Flexible schedule
Extra income
Timely payments
+1
Remote AI Data Specialist, Spanish MX (Part-Time)
Remote AI Data Specialist, Spanish MX (Part-Time)

RWS • United States

Remote
USD 8,000 - 11,000
Flexible schedule
Extra income
Timely payments
+1
AI Data Specialist - FrenchParisRWS – TrainAI /Temporary/Contract /Remote
AI Data Specialist - FrenchParisRWS – TrainAI /Temporary/Contract /Remote

RWS • United States

Remote
USD 8,000 - 17,000
100% remote work
Flexible schedule
Timely payments
+1
AI Data Specialist - French
AI Data Specialist - French

RWS TrainAI • United States

Remote
USD 19,000 - 26,000
Remote work
Flexible schedule
Extra income
+1
AI Data Specialist - German
AI Data Specialist - German

RWS TrainAI • United States

Remote
USD 20,000 - 29,000
Flexible schedule
Extra income
Timely payments
+1
AI Data Specialist - ItalianRomeRWS – TrainAI /Temporary/Contract /Remote
AI Data Specialist - ItalianRomeRWS – TrainAI /Temporary/Contract /Remote

RWS • United States

Remote
USD 12,000 - 18,000
100% remote work
Flexible schedule
Opportunity to earn extra income
+2