21GRAMS- Medical Copywriter

Real Chemistry; San Francisco (CA); Remote; USD 90,000 - 110,000; Full time

Job summary

Real Chemistry is seeking a Medical Copywriter to join its growing team. The role focuses on translating scientific information into clear, compliant, brand-aligned copy across healthcare campaigns.

You will collaborate with Creative, Strategy, Account, and Editorial teams to craft impactful content for HCP, patient, and DTC audiences, with a strong emphasis on accuracy and storytelling. This role supports remote work within the United States and may be based in major US offices.

Qualifications

• 2–4+ years of experience in healthcare/pharma advertising or related agency environment.
• Experience writing within regulated categories, ideally with exposure to HCP and/or DTC promotional work.
• Strong portfolio demonstrating conceptual thinking, copywriting craft, and brand voice development.
• Ability to balance creativity and scientific accuracy.
• Familiarity with MLR/regulatory review processes and collaboration with cross‑functional teams.

Responsibilities

• Write for healthcare/pharma advertising campaigns across HCP, patient, caregiver, and DTC audiences.
• Translate complex clinical data into clear, on-brand messaging.
• Develop copy for websites, banners, emails, sales materials, patient education, videos, social, and omnichannel assets.
• Partner with Art Directors to develop integrated campaign concepts and executions.
• Ensure copy aligns with brand strategy, tone of voice, and audience needs.
• Work with Medical leadership to ensure content is accurate, balanced, and compliant.
• Participate in strategic planning, brainstorms, and client meetings as needed.
• Present concepts internally and incorporate feedback efficiently.
• Review and refine copy for clarity, grammar, and consistency.

Skills

Copywriting

Healthcare advertising

Regulatory knowledge

Brand voice

Tools

Microsoft Office

Research tools

MS Word

PowerPoint

Job description

At Real Chemistry, making the world a healthier place isn’t just an aspiration—it’s our everyday reality. Our drive to transform healthcare is informed by our blend of deep scientific expertise, human‑centred creativity, and AI-driven insights, fostering a unique environment where innovation thrives and our people are impact‑obsessed. As a global agency, we provide a full suite of services across healthcare communications and marketing to our clients, including top players in the pharmaceutical and biotech industries.

Our #LifeatRealChem culture is rooted in our people—we believe we are best together and are committed to excellence for both our clients and colleagues. Whether you’re a seasoned professional or just starting your career, if you share our passion for healthcare and connection, we invite you to explore our opportunities.

Discover your purpose. Embrace innovation. Experience #LifeatRealChem.

Job Summary:

Real Chemistry is looking for a Medical Copywriter to join our growing team!

21GRAMS , part of Real Chemistry, is a full-service healthcare advertising agency built on the belief that healthcare should feel more human. We combine bold creativity, strategic rigor, and deep scientific understanding to create work that changes behavior, improves outcomes, and makes a meaningful impact on people’s lives. Our culture is grounded in collaboration, curiosity, and a shared commitment to doing exceptional work. We believe in being good to each other while pushing ourselves to deliver ideas that move audiences, brands, and healthcare forward.

We’relooking for a Medical Copywriter who can bring together scientific fluency and creative instinct — someone who knows how to turn complex clinical information intoclear, compelling, brand‑building copy. This is not a traditional medical writer role.We’relooking for someone withhealthcareadvertising experience who can concept, collaborate, and write across a range of promotional and scientific materials whilemaintainingaccuracy, compliance, and brand voice.

The Medical Copywriteris responsible fordeveloping medically sound, strategically sharp, and emotionally resonantcopyacross healthcare/pharma campaigns. This person will partner closely with Creative, Strategy, Account, Project Management, Editorial, andmedicalteams to bring ideas to life across multiple channels and deliverables.

The ideal candidate understands how to translate science into stories, can move fluidly between promotional copy and scientific content, and has experience working in an agency environment where deadlines are fast, standards are high, and collaboration is key.

This isa great opportunityfor a writer who loves the challenge of making complex science feel human, relevant, and creatively powerful.You’llwork at the intersection of medical rigor and brand storytelling, helping shape work that is strategically grounded, emotionally intelligent, and deeply impactful.

This role can be remote within the United States or based in any of our U.S. office locations, including New York City, San Francisco, Boston, Chicago, Lambertville or Carmel.

What you’ll do:

• Write for healthcare/pharma advertising campaigns across HCP, patient, caregiver, and DTC audiences
• Translate complex clinical data, mechanism of action, and product information into clear, engaging, on-brand messaging
• Develop copy for a wide range of deliverables, including websites, digital banners, emails, sales materials, patient education, videos, social, and other omnichannel assets
• Partner with an Art Director and broader creative team to develop integrated campaign concepts and executions
• Ensure all copy aligns with brand strategy, marketingobjectives, tone of voice, and audience needs
• Work closely with Medical/Scientific leadership to ensure content isaccurate, balanced, and compliant
• Participate in strategic planning, internal brainstorms, and client meetings as needed
• Present concepts internally and incorporate feedback thoughtfully and efficiently
• Review and refine copy throughout the agency process for clarity, grammar, consistency, and accuracy
• Collaborate with Editorial to resolve stylistic or grammatical concerns
• Build a strong understanding of assigned brands, disease states, competitors, and the evolving market landscape
• Proactivelyidentifyrelevant medical, competitive, or regulatory updates that mayimpactmessaging or tactical development
• Bring a solutions-oriented mindset to projects and contribute to the overall quality of the work

This position is a perfect fit for you if:

• Our Company values, Best Together, Impact Obsessed, Excellence Expected, Evolve Always, and Accountability with an “I” , genuinely resonate with how you work and lead.
• You demonstrate the Real Chemistry Can mindset by approaching challenges with optimism, accountability, creativity, and a solutions-oriented attitude, always looking for ways to make a meaningful impact for our clients, colleagues, and communities.
• You are adaptable, resilient, and comfortable adjusting your scope, responsibilities, and priorities in a fast‑paced, evolving environment. As our business grows and changes, so do we.
• You are proactive, driven, and resourceful, with strong prioritization skills, intellectual curiosity, and a desire to leverage data to inform decisions and drive outcomes.
• You are energized by innovation and the transformative potential of AI, actively exploring new technologies, identifying opportunities to work smarter, and championing practical, responsible AI adoption that drives meaningful business impact.

What you should have:

• 2–4+ years of experience in healthcare/pharma advertising, medical communications, or a closely related agency environment
• Experience writing within regulated categories, ideally with exposure to HCP and/or DTC promotional work
• Strong portfoliodemonstratingconceptual thinking, copywriting craft, and brand voice development
• Ability to balance creativity and scientific accuracy
• Comfortable partnering with cross‑functional teams including Creative, Account, PM, Editorial, and Medical
• Strong verbal communication and presentation skills
• Excellent attention to detail and ability to manage multiple assignments in a fast‑paced environment
• Proficiencywith Microsoft Office and common research tools/platforms
• Knowledge of or strong interest in science, medicine, and healthcare marketing
• Experience working across multiple products or disease states
• Familiarity with MLR/regulatory review processes
• Ability to contribute to both promotional initiatives and scientific communications
• Curiosity about innovation in healthcare, audience behavior, and emerging creative formats

Pay Range: $90,000 - $110,000
The anticipated salary range for this position is listed above. Consistent with applicable law, compensation will be determined based on job‑related, non‑discriminatory factors including but not limited to experience, skills, qualifications, geographic location, and internal parity. In addition to base salary, Real Chemistry offers a comprehensive benefits package and a variety of programs designed to support our employees’ well‑being, growth, and success. Real Chemistry reserves the right to update compensation and benefits programs at any time.

Real Chemistry is proud to be Great Place to Work®certified; check out what our people shared about our culture and workplace on our Great Places to Work Profile here.

We believe we can do our best when feeling our best, which is why we’ve put together a benefits program designed to give you the support you and your family need at every stage of life. Real Chemistry offers a comprehensive benefit program and perks,