Remote Turkish Language Specialist—AI Audio Data Annotation

Crossing Hurdles; Turkey; On-site; TRY 651,964 - 2,607,856; Part time

Job summary

Crossing Hurdles is seeking a Turkish Language Specialist to support AI language data projects on a remote contract basis. The role focuses on collecting and preparing Turkish audio data, transcription, and annotation to ensure linguistic accuracy and consistency.

You will work 10-40 hours per week, remotely, and collaborate with the client team to meet quality standards and project goals while delivering reliable, high-quality results.

Qualifications

• Native or near-native fluency in Turkish with excellent phonetics.
• Strong audio recording, transcription, and annotation skills.
• Attention to linguistic nuances and accuracy.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Ability to work independently and deliver high-quality results remotely.

Responsibilities

• Record high-quality audio samples in Turkish, adhering to precise linguistic guidelines for AI model training.
• Transcribe and annotate audio data, ensuring accuracy and consistency in written Turkish.
• Evaluate and refine audio clips for phonetic clarity, accurate pronunciation, and natural language flow.
• Collaborate with the customer s team to meet project objectives and maintain high standards for language data quality.
• Participate in speech data collection initiatives, providing essential input for AI language development.
• Apply expertise in audio and language to troubleshoot issues, suggest improvements, and maintain data integrity.

Skills

Turkish language proficiency

Audio recording

Transcription annotation

Attention to detail

Communication (written & verbal)

Independent remote work

Job description

Crossing Hurdles is seeking a Turkish Language Specialist to support AI language data projects on a remote contract basis. The role focuses on collecting and preparing Turkish audio data, transcription, and annotation to ensure linguistic accuracy and consistency.

You will work 10-40 hours per week, remotely, and collaborate with the client team to meet quality standards and project goals while delivering reliable, high-quality results.