İngilizce Bilen Editör Yardımcısı

SteelRadar; Konak; On-site; TRY 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

SteelRadar İzmir/Karşıyaka lokasyonunda İngilizce bilen Editör Yardımcısı arıyor. İçerik üretimi, redaksiyon ve dijital yayın süreçlerini tüm aşamalarda yönetecek, SEO odaklı içerikler üretecek yetkin adaylar aranmaktadır.

Üniversite mezunu olmak ve Türk Dili/Edebiyatı, Dilbilim, Gazetecilik ya da İletişim gibi bölümlerden mezun olmak tercih edilir. Adayların dil becerisi, hızlı teslimat ve tutarlı kalite sunma becerileri değerlendirilecektir.

Qualifications

• İçerik üretimi, metin yazarlığı ve redaksiyon süreçlerinde deneyim.
• İngilizce bilen ve hızlı, özgün içerik üretebilen adaylar tercih edilir.
• SEO odaklı içerik üretimi ve dijital yayın standartlarına hakimiyet.

Responsibilities

• İçerik araştırma, metin yazımı, redaksiyon ve düzeltme süreçlerini yürütmek (İngilizce-Türkçe).
• Web sitesi, blog, bülten ve dijital kanallar için özgün metinler üretmek.
• Yayın politikalarına uygunluğunu denetlemek.
• Trendleri takip edip yeni içerik fikirleri geliştirmek.
• Çeviri içeriklerin kontrolünü sağlamak ve yerelleştirme desteği sunmak.
• Editöryal takvime uygun şekilde yayınları hızla hazırlamak.
• İçerik yönetim sistemlerini güncel tutmak, görsel düzenlemeler yapmak.
• SEO odaklı optimizasyonlarla içerik görünürlüğünü artırmak.
• Ürün, pazarlama ve içerik ekipleriyle koordineli çalışmak.
• Fuarlara ve sektörel etkinliklere aktif katılım sağlamak.
• İngilizceyi küresel gelişmeleri takip etmek için akıcı kullanmak.
• Üniversite bölümlerinden mezun olmak ve dilbilgisine hakim olmak.
• Yazılı ifade gücü yüksek ve imla kurallarına hakim olmak.
• İçerik üretimi ve raporlama alanında kariyer hedefi olup gelişmeye açık olmak.
• SEO kurallarına uygun içerik üretimi konusunda bilgi sahibi olmak.
• İçerik yönetim sistemleri kullanımı ve MS Office programlarını iyi bilmek.
• Yerel/uluslararası yazılı kaynakları tarama yeteneğine sahip olmak.

Skills

İngilizce bilme

Yazılı iletişim

SEO bilgisi

İçerik yönetim sistemleri

MS Office 365

Education

Üniversite mezunu (Türk Dili ve Edebiyatı / Dilbilim / Gazetecilik / İletişim veya ilgili bölüm)

Tools

CMS kullanımı

Job description

SteelRadar, inşaat, yapı sektörü ve bağlı sektörlere hizmet veren ve sektörün ihtiyaçların karşılık veren bir içerik sağlayıcıdır.

Sektörün yerel ve global güncel gelişmelerden anında haberdar olmasını, demir-çelik, hurda vb. sektör piyama fiyatlarını tarafsız bir şekilde paylaşarak ihtiyaçları karşılamayı, ziyaretçileri güncel projeler hakkında bilgilendirmeyi ve bünyesinde bulundurduğu firma rehberiyle sektör içerisindeki iletişimi kolaylaştırmayı amaçlamaktadır.

Çalışma Modeli: Tam zamanlı

Lokasyon: İzmir/Karşıyaka

Sektör içi iletişimi kolaylaştırmayı amaçlayan platformumuz için dinamik İngilizce Bilen Editör Yardımcısı arıyoruz. Üretilecek içeriklerin profesyonel, tutarlı ve hızlı şekilde teslim edilmesi pozisyonun kritik beklentileri arasındadır.

Görev ve Sorumluluklar

• İçerik araştırma, metin yazımı, redaksiyon ve düzeltme süreçlerini baştan sona yürütmek. (İngilizce-Türkçe)
• Web sitesi, blog, bülten ve dijital kanallar için dil bilgisine uygun, yaratıcı, özgün ve sektörel metinler üretmek.
• Yayınlanacak tüm içeriklerin SteelRadar marka diline, iletişim standartlarına ve yayın politikasına uygunluğunu denetlemek.
• Demir-çelik, inşaat ve yapı sektöründeki trendleri, global ve yerel gelişmeleri takip ederek yeni içerik fikirleri geliştirmek.
• Yabancı kaynaklardan yapılan çeviri içeriklerin kontrolünü sağlamak ve yerelleştirme süreçlerine destek olmak.
• Yayınlanacak içeriklerin planlanan editöryal takvime uygun şekilde, hızlı ve zamanında yayına girmesini sağlamak.
• Şirket web sitesini içerik yönetim sistemleri üzerinden güncel tutmak, metin ve temel görsel düzenlemelerini yapmak.
• İçeriklerin arama motorlarında görünürlüğünü artırmak adına SEO odaklı optimizasyon çalışmalarını yürütmek.
• Ürün, pazarlama ve içerik ekipleriyle koordineli çalışarak projelerin eksiksiz teslim edilmesini sağlamak.
• Şirketin katılım sağladığı fuar ve sektörel etkinlik organizasyonlarında aktif rol almak.
• Çok iyi düzeyde İngilizce bilgisine sahip olmak (Küresel gelişmeleri ve yabancı kaynakları akıcı şekilde takip edebilecek derecede).
• Üniversitelerin Türk Dili ve Edebiyatı, Dilbilim, Gazetecilik, İletişim veya ilgili bölümlerinden mezun olmak.
• Yazılı ifade gücü yüksek, Türk dili imla ve dil bilgisi kurallarına ileri düzeyde hakim olmak.
• Dijital içerik üretimi, metin yazarlığı, editörlük veya raporlama alanında deneyimli ya da bu alanda kariyer hedefi bulunmak.
• Arama Motoru Optimizasyonu (SEO) kurallarına uygun içerik üretimi konusunda bilgi sahibi olmak.
• İçerik yönetim sistemleri kullanımına aşina olmak ve Microsoft Office (Microsoft 365) programlarını iyi düzeyde kullanabilmek.
• Araştırmacı, meraklı, veri okuma becerisi gelişmiş olmak ve yerel/uluslararası yazılı kaynakları tarayabilmek.