Thai Localization Specialist — UI & Software Content

APPLE SERVICES PTE. LTD.; Singapore; On-site; SGD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A leading technology company based in Singapore is looking for a Language Expert to localize software into Thai. The ideal candidate should have strong technical translation skills, experience with CAT tools, and fluency in Thai and English. Responsibilities include translating Apple products, ensuring terminology consistency, and collaborating with cross-functional teams. The role demands attention to detail and the ability to manage priorities effectively, making it a dynamic opportunity in a fast-paced environment.

Qualifications

• Degree in a relevant field such as Applied Linguistics or Translation.
• Native fluency in Thai and fluent in English.
• Experience translating UI for high-end software products.

Responsibilities

• Translate Apple products into Thai.
• Utilize internal tools for localization.
• Work with cross-functional groups for smooth processes.

Skills

Fluent Thai

Fluent English

Experience with CAT tools

Excellent writing skills

Interpersonal communication

Education

Degree in Applied Linguistics, Translation, Culture & Literature or equivalent

Tools

CAT tools

Job description

A leading technology company based in Singapore is looking for a Language Expert to localize software into Thai. The ideal candidate should have strong technical translation skills, experience with CAT tools, and fluency in Thai and English. Responsibilities include translating Apple products, ensuring terminology consistency, and collaborating with cross-functional teams. The role demands attention to detail and the ability to manage priorities effectively, making it a dynamic opportunity in a fast-paced environment.