Structured Products Legal Documentation Specialist - Chinese speaking (Singapore)

Delta Capita; Singapore; Hybrid; SGD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A global managed services provider is seeking a Structured Product Legal Documentation Specialist in Singapore. This hybrid role involves developing legal documentation templates for structured products, collaborating with legal teams, and managing documentation workflows. Ideal candidates will have experience with structured products and fluency in Chinese and/or Japanese. Join a supportive culture focused on precision and innovation.

Benefits

Collaborative culture

Exposure to tier-one investment banks

Hybrid working model

Qualifications

• Proven experience developing and maintaining legal documentation templates for structured products.
• Strong understanding of structured product documentation types including Termsheets and Pricing Supplements.
• Experience managing automation workflows, including template creation and testing.

Responsibilities

• Develop and maintain legal document templates for automation.
• Review and validate template accuracy based on client frameworks.
• Collaborate with internal and client Legal teams on adaptations.

Skills

Legal documentation templates

Structured product documentation types

Communication skills

Detail-oriented

Fluency in Chinese and/or Japanese

Tools

Microsoft Word

Excel

Outlook

Job description

Overview

Structured Products | Legal Templating | Issuance Automation – Singapore | Hybrid

About the Role

We’re hiring a Structured Product Legal Documentation Specialist to join our high-performing Structured Products team in Singapore. You’ll play a key role in supporting issuance automation, template creation, and transaction-level drafting across a broad range of structured product documentation. Our clients include some of the world’s top investment banks, and we work across asset classes and global markets. This is an exciting opportunity to join one of the largest structured products expert teams globally, where you’ll partner closely with Operations, Legal, Structuring, and Trading teams to streamline and enhance documentation processes across the full product lifecycle.

What You’ll Be Doing

• Develop and maintain legal document templates for automation (e.g. Termsheets, Pricing Supplements, Final Terms, Summaries)
• Review and validate template accuracy based on client frameworks and trade details
• Draft and review documentation for non-standard or non-automated structured product transactions
• Manage a pipeline of structured product documentation across multiple issuers and asset classes
• Collaborate with internal and client Legal teams on adapting templates for new or bespoke payoffs
• Lead and support testing of automation templates, including regression testing and reporting
• Drive process improvement by identifying automation opportunities and supporting adoption of documentation technology
• Build and maintain trusted relationships with client-side stakeholders across Legal, Ops, Structuring, and Trading

What We’re Looking For

• Proven experience developing and maintaining legal documentation templates for structured products or OTC derivatives
• Strong understanding of structured product documentation types including Termsheets, Pricing Supplements, Final Terms, and ancillary docs
• Practical experience working on structured product and/or derivatives transactions
• Experience managing automation workflows including template creation, testing, monitoring, and MI reporting
• Proficiency in testing templates, identifying STP breaks, and analysing automation gaps
• Fluency in Chinese and/or Japanese is essential for this role
• Excellent communication and client engagement skills
• High attention to detail, organisational skills, and the ability to manage complex workflows under deadline
• Professional work ethic and team-oriented approach, with a focus on quality, accuracy, and delivery
• Strong proficiency in Microsoft Word, Excel, Outlook (or similar tools)

Why Join Delta Capita

• Be part of a global structured products team with exposure to tier-one investment banks
• Work at the forefront of issuance automation and documentation transformation
• Contribute to a fast-scaling business with global delivery capabilities
• Join a collaborative, supportive culture that values precision and innovation
• Hybrid working with a strong focus on client impact and delivery excellence

How We Work

Delta Capita is an equal opportunity employer. We’re committed to building an inclusive and supportive culture. We encourage applicants of all backgrounds to apply and provide reasonable accommodations during the application process where needed.

Additional Information

This role is based in Singapore or Hong Kong, with a hybrid working model. Applications should be submitted in English. If selected, a member of our team will be in touch within 4 weeks.

Who We Are

Delta Capita is a global managed services, consulting, and solutions provider. We work with the world’s leading financial institutions to help them streamline operations, reduce risk, and innovate through technology.

Learn more about our culture: Working at DC – Delta Capita