Senior Financial & Legal Translator (Shift Allowance)

TOPPAN NEXUS PTE. LTD.

Singapore

On-site

SGD 60,000 - 80,000

Full time

9 days ago

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Shift allowance
Overtime pay

Job summary

TOPPAN Nexus PTE. LTD. in Singapore is seeking a senior translator with 5+ years of experience in financial translation to handle regulatory and corporate documents.

You will translate financial and legal texts such as IPOs and annual reports, ensure industry terminology is accurate, and adapt style to Mainland/Hong Kong Chinese standards.

Bachelor in Translation or related field; strong English and Chinese writing; MS Office proficiency; ability to work under pressure with rotating shifts.

Qualifications

  • Bachelor degree in Translation, Communications or equivalent.
  • At least 5 years of translation experience, preferably in financial printing industry.
  • Good command of written English and Chinese to perform translation of documents.
  • Proficiency in Microsoft Office.
  • Able to prioritise workload and work under pressure.
  • Rotational shift duties (including afternoon shift) with shift allowance and overtime pay.

Responsibilities

  • Translate financial and legal documents such as IPOs, annual reports, announcements, etc.
  • Ensure industry-specific terminologies are accurately reflected in translation.
  • Ensure style of language is in line with client’s requirements (Mainland/Hong Kong Chinese).

Skills

English proficiency
Chinese proficiency
Translation experience
MS Office

Education

Bachelor's degree in Translation/Communications

Tools

Microsoft Office

Job description

TOPPAN Nexus PTE. LTD. in Singapore is seeking a senior translator with 5+ years of experience in financial translation to handle regulatory and corporate documents.

You will translate financial and legal texts such as IPOs and annual reports, ensure industry terminology is accurate, and adapt style to Mainland/Hong Kong Chinese standards.

Bachelor in Translation or related field; strong English and Chinese writing; MS Office proficiency; ability to work under pressure with rotating shifts.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Financial & Legal Translator (EN/ZH)
Bilingual Financial & Legal Translator (EN/ZH)

TOPPAN NEXUS PTE. LTD. • Singapore

On-site
SGD 36,000 - 58,000
Shift allowance
Overtime pay
Senior Translator
Senior Translator

TOPPAN NEXUS PTE. LTD. • Singapore

On-site
SGD 60,000 - 80,000
Shift allowance
Overtime pay
Translator
Translator

TOPPAN NEXUS PTE. LTD. • Singapore

On-site
SGD 36,000 - 58,000
Shift allowance
Overtime pay
Senior Translator: Financial & Legal (Remote Flexible)
Senior Translator: Financial & Legal (Remote Flexible)

toppan nexus pte. ltd. • Singapore

Hybrid
SGD 45,000 - 78,000
Shift allowance
Overtime pay
Flexible work from home
Remote Night-Shift Mandarin Translator (Singapore)
Remote Night-Shift Mandarin Translator (Singapore)

PERSOL • Singapore

Remote
SGD 22,000 - 31,000
Freelance EN→ZH Legal & Insurance Translator
Freelance EN→ZH Legal & Insurance Translator

Contentu • Singapore

Remote
SGD 34,000 - 55,000
Mandarin Translator (Work From Home) | $19 Per Hour
Mandarin Translator (Work From Home) | $19 Per Hour

PERSOL • Singapore

Remote
SGD 22,000 - 31,000
Remote EN→Simplified Chinese: Legal & Insurance Translator
Remote EN→Simplified Chinese: Legal & Insurance Translator

TransPerfect • Singapore

Hybrid
DKK 231,000 - 415,000
Remote work worldwide
Confidentiality tests
Associate Project Management
Associate Project Management

TOPPAN NEXUS PTE. LTD. • Singapore

On-site
SGD 28,000 - 45,000
Shift allowance
Overtime pay
TRANSLATORS
TRANSLATORS

Service Connections HR Consultancy Pte Ltd • Singapore

Hybrid
SGD 34,000 - 55,000