Freelance Translator (Korean to English)

LOTTE Confectionery (S.E.A.) Pte Ltd; Singapore; On-site; SGD 20,000 - 60,000; Part time

Job summary

A leading confectionery company in Singapore is seeking a Freelance Translator (Korean to English) for a temporary role. The translator will be responsible for accurately translating business document materials, ensuring linguistic and cultural accuracy. Ideal candidates should possess native-level fluency in Korean and professional proficiency in English, alongside relevant translation skills. Project conclusion is upon completion of translation tasks.

Qualifications

• Fluent in Translation between Korean and English.
• Experience in Interpreting and Communication.
• Understanding of cultural nuances.

Responsibilities

• Translate raw material ingredient lists and regulatory materials from Korean to English.
• Ensure translations reflect accurate ingredient names and compliance terminology.
• Maintain cultural and contextual understanding in translations.

Skills

Native-level fluency in Korean

Professional working proficiency in English

Attention to detail

Proficiency in time management

Education

Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or related field

Job description

Freelance Translator (Korean to English)

This is a Temporary, Freelance Translator (Korean to English) role based in Singapore, tied to a specific project. The translator will be responsible for accurately translating original business document materials from Korean to English, ensuring linguistic and cultural accuracy. The role will conclude upon successful completion of the assigned translation project.

Key Responsibilities

• Translate raw material ingredient lists, food composition documents, and related regulatory materials from Korean to English.
• Ensure translations reflect accurate ingredient names, measurements, and compliance terminology.
• Maintain cultural and contextual understanding in translations relevant to the food and raw materials sector.
• Translate any other relevant documents as needed.

Qualifications

• Native-level fluency in Korean and professional working proficiency in English.
• Fluent in Translation and English Translation between Korean and English.
• Experience in Interpreting and Communication.
• Attention to detail and understanding of cultural nuances.
• Proficiency in time management and meeting deadlines.
• A bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or a related field is advantageous.